Папа (papa)

Papa

Папа (papa)

De beste vriend op aarde
Самый лучший друг на земле
Samyy luchshiy drug na zemle
De sterkste in onze familie
Самый сильный в нашей семье
Samyy sil'nyy v nashey sem'ye
Hij beschermt me en helpt me
Он и защитит и поможет
On i zashchitit i pomozhet
Hij kan me tot tranen van het lachen maken
Он до слёз смешить меня может
On do slyoz smeshit menya mozhet

Ik lijk zo op hem
Так похожа я на него
Tak pokhozha ya na nevo
Met hem ben ik nergens bang voor
С ним я не боюсь ничего
S nim ya ne boyus' nichego
Voor mij is er geen betere papa
Папы для меня нет дороже
Papy dlya menya net dorozhe
En ik weet één ding
И знаю одно
I znayu odno

Gewoon met papa is het makkelijk om over alles te praten
Просто с папой легко обо всём говорить
Prosto s papoy legko abo vsyom govorit'
Hij kan dromen en geheimen bewaren
Он умеет мечтать и секреты хранить
On umeyet mechtat' i sekrety khranit'
Ik weet dat ik altijd zijn dochter zal zijn
Я же знаю, то что буду дочкой папиной всегда
Ya zhe znayu, to chto budu dochkoy papinoy vsegda
Mama en ik weten — papa is de beste voor mij
Знаем я и мама — папа самый лучший у меня
Znayem ya i mama — papa samyy luchshiy u menya

Gewoon met papa is het makkelijk om over alles te praten
Просто с папой легко обо всём говорить
Prosto s papoy legko abo vsyom govorit'
Hij kan dromen en geheimen bewaren
Он умеет мечтать и секреты хранить
On umeyet mechtat' i sekrety khranit'
Ik weet dat ik altijd zijn dochter zal zijn
Я же знаю, то что буду дочкой папиной всегда
Ya zhe znayu, to chto budu dochkoy papinoy vsegda
Mama en ik weten — papa is de beste voor mij
Знаем я и мама — папа самый лучший у меня
Znayem ya i mama — papa samyy luchshiy u menya

Hij bewaart elk geheim van mij
Сохранит любой мой секрет
Sokhranит lyuboy moy sekret
Geeft antwoord op elke vraag
На любой вопрос даст ответ
Na lyuboy vopros dast otvet
Als de beste leerboek ter wereld
Словно лучший в мире учебник
Slovno luchshiy v mire uchebnik
Misschien is hij een beetje een tovenaar
Может он немного волшебник
Mozhet on nemnogo volshebnik

Maar wees nooit verdrietig
Только не грусти никогда
Tol'ko ne grusti nikogda
We zijn samen een team
Мы с тобой команда одна
My s toboy komanda odna
Waar ik ook ben op de wereld
Где бы не была я на свете
Gde by ne byla ya na svete
Hou ik van jou
Люблю я тебя
Lyublyu ya tebya

Gewoon met papa is het makkelijk om over alles te praten
Просто с папой легко обо всём говорить
Prosto s papoy legko abo vsyom govorit'
Hij kan dromen en geheimen bewaren
Он умеет мечтать и секреты хранить
On umeyet mechtat' i sekrety khranit'
Ik weet dat ik altijd zijn dochter zal zijn
Я же знаю, то что буду дочкой папиной всегда
Ya zhe znayu, to chto budu dochkoy papinoy vsegda
Mama en ik weten — papa is de beste voor mij
Знаем я и мама — папа самый лучший у меня
Znayem ya i mama — papa samyy luchshiy u menya

Gewoon met papa is het makkelijk om over alles te praten
Просто с папой легко обо всём говорить
Prosto s papoy legko abo vsyom govorit'
Hij kan dromen en geheimen bewaren
Он умеет мечтать и секреты хранить
On umeyet mechtat' i sekrety khranit'
Ik weet dat ik altijd zijn dochter zal zijn
Я же знаю, то что буду дочкой папиной всегда
Ya zhe znayu, to chto budu dochkoy papinoy vsegda
Mama en ik weten — papa is de beste voor mij
Знаем я и мама — папа самый лучший у меня
Znayem ya i mama — papa samyy luchshiy u menya