Папа (papa)

Papa

Папа (papa)

Le meilleur ami sur terre
Самый лучший друг на земле
Samyy luchshiy drug na zemle
Le plus fort de notre famille
Самый сильный в нашей семье
Samyy sil'nyy v nashey sem'ye
Il protège et aide toujours
Он и защитит и поможет
On i zashchitit i pomozhet
Il peut me faire rire aux larmes
Он до слёз смешить меня может
On do slyoz smeshit menya mozhet

Je lui ressemble tant
Так похожа я на него
Tak pokhozha ya na nevo
Avec lui, j'ai peur de rien
С ним я не боюсь ничего
S nim ya ne boyus' nichego
Il n'y a pas de papa plus cher pour moi
Папы для меня нет дороже
Papy dlya menya net dorozhe
Et je sais une chose
И знаю одно
I znayu odno

C'est facile de tout dire à papa
Просто с папой легко обо всём говорить
Prosto s papoy legko abo vsyom govorit'
Il sait rêver et garder des secrets
Он умеет мечтать и секреты хранить
On umeyet mechtat' i sekrety khranit'
Je sais que je serai toujours la fille de papa
Я же знаю, то что буду дочкой папиной всегда
Ya zhe znayu, to chto budu dochkoy papinoy vsegda
Maman et moi, on sait — papa est le meilleur pour moi
Знаем я и мама — папа самый лучший у меня
Znayem ya i mama — papa samyy luchshiy u menya

C'est facile de tout dire à papa
Просто с папой легко обо всём говорить
Prosto s papoy legko abo vsyom govorit'
Il sait rêver et garder des secrets
Он умеет мечтать и секреты хранить
On umeyet mechtat' i sekrety khranit'
Je sais que je serai toujours la fille de papa
Я же знаю, то что буду дочкой папиной всегда
Ya zhe znayu, to chto budu dochkoy papinoy vsegda
Maman et moi, on sait — papa est le meilleur pour moi
Знаем я и мама — папа самый лучший у меня
Znayem ya i mama — papa samyy luchshiy u menya

Il gardera tous mes secrets
Сохранит любой мой секрет
Sokhranит lyuboy moy sekret
Il répondra à toutes mes questions
На любой вопрос даст ответ
Na lyuboy vopros dast otvet
Comme le meilleur manuel au monde
Словно лучший в мире учебник
Slovno luchshiy v mire uchebnik
Peut-être qu'il est un peu magicien
Может он немного волшебник
Mozhet on nemnogo volshebnik

Ne sois jamais triste
Только не грусти никогда
Tol'ko ne grusti nikogda
Nous sommes une seule équipe
Мы с тобой команда одна
My s toboy komanda odna
Peu importe où je suis dans le monde
Где бы не была я на свете
Gde by ne byla ya na svete
Je t'aime
Люблю я тебя
Lyublyu ya tebya

C'est facile de tout dire à papa
Просто с папой легко обо всём говорить
Prosto s papoy legko abo vsyom govorit'
Il sait rêver et garder des secrets
Он умеет мечтать и секреты хранить
On umeyet mechtat' i sekrety khranit'
Je sais que je serai toujours la fille de papa
Я же знаю, то что буду дочкой папиной всегда
Ya zhe znayu, to chto budu dochkoy papinoy vsegda
Maman et moi, on sait — papa est le meilleur pour moi
Знаем я и мама — папа самый лучший у меня
Znayem ya i mama — papa samyy luchshiy u menya

C'est facile de tout dire à papa
Просто с папой легко обо всём говорить
Prosto s papoy legko abo vsyom govorit'
Il sait rêver et garder des secrets
Он умеет мечтать и секреты хранить
On umeyet mechtat' i sekrety khranit'
Je sais que je serai toujours la fille de papa
Я же знаю, то что буду дочкой папиной всегда
Ya zhe znayu, to chto budu dochkoy papinoy vsegda
Maman et moi, on sait — papa est le meilleur pour moi
Знаем я и мама — папа самый лучший у меня
Znayem ya i mama — papa samyy luchshiy u menya