Anyways How You Been?

Alors, comment tu vas ?

Anyways How You Been?

C'est pas personnelIt's not personal
Tu l'as rendu personnel, donc on est au courantYou made it personal, so we're aware
Et tu joues bienAnd you play it well
Comme si t'étais sous l'eau mais que tu respires encoreLike you're under water but still breathing air
Ça fait quatre mois qu'on a pas parléHaven't spoken in four months
Mais tu fais comme si t'étais si forteBut you act like you're so tough
J'aurais aimé avoir un panneau d'avertissementWish that I had a warning sign
Avant que tout exploseBefore everything blew up

J'étais un peu obsédéI was a little obsessive
Et t'es un peu déconnectéeAnd you're a little bit out of touch
Tout a l'air pareilEverything looks the same
Mais rien n'est comme avantBut nothing is what it was
J'étais un peu distantI was a little bit distant
Et tu détestais que je sois loinAnd you hated me being far
Je sais pas quoi te direI don't know what to tell you
Je sais même pas par où commencerI don't even know where to start

Si c'est çaIf this is it
Alors je pense que je devrais couper la cordeThen I think I should cut the rope
S'il n'y a pas de retour possibleIf there's no coming back
Alors je veux pas savoirThen I don't want to know
Après que les rideaux se fermentAfter the curtains close
Qu'est-ce qui va se passer ensuite ?What's gonna happen then?
Une autre perte, je suis perdu sans toiAnother loss, I'm lost without you
Mais alors, comment tu vas ?But anyways how you been?

Tu te sabotesYou self-sabotage
Tu rends tout pire alors que je sais que tu veux du bienYou make it worse when I know you mean well
Je dois mordre ma langueGotta bite my tongue
Avalant mes mots, même si ça fait mal comme l'enferEating my words, even though it all hurts like hell

Ça fait quatre mois qu'on a pas parléHaven't spoken in four months
Et je commence à nous manquerAnd I'm starting to miss us
Maintenant je suis dans ma têteNow I'm all in my head
Et je me demande s'il y a quelque chose que j'aurais dû direAnd I'm wondering if there's something I shoulda said

J'étais un peu obsédéI was a little obsessive
Et t'es un peu déconnectéeAnd you're a little bit out of touch
Tout a l'air pareilEverything looks the same
Mais rien n'est comme avantBut nothing is what it was
J'étais un peu distantI was a little bit distant
Et tu détestais que je sois loinAnd you hated me being far
Je sais pas quoi te direI don't know what to tell you
Je sais même pas par où commencerI don't even know where to start

Si c'est çaIf this is it
Alors je pense que je devrais couper la cordeThen I think I should cut the rope
S'il n'y a pas de retour possibleIf there's no coming back
Alors je veux pas savoirThen I don't want to know
Après que les rideaux se fermentAfter the curtains close
Qu'est-ce qui va se passer ensuite ?What's gonna happen then?
Une autre perte, je suis perdu sans toiAnother loss, I'm lost without you
Mais alors, comment tu vas ?But anyways how you been?

Alors, comment tu vas ?Anyways how you been?
Je me traîne dans ma peauI've been crawling in my skin
Je peux pas courir, je peux pas gagnerI can't run, I can't win
Alors, comment tu vas ?Anyways how you been?
Je veux pas partir, mais je dois y allerDon't wanna leave, but I have to go
Je monte dans un avion, je rentre chez moiGet on a plane I'm going home
Je recommence, c'est pas finiI'm starting over, it ain't over
Je sais que je te retrouverai de toute façonI know I'll find you either way
Mais alors, ça va ?But anyways I've been great

Si c'est çaIf this is it
Alors je pense que je devrais couper la cordeThen I think I should cut the rope
S'il n'y a pas de retour possibleIf there's no coming back
Alors je veux pas savoirThen I don't want to know
Après que les rideaux se fermentAfter the curtains close
Qu'est-ce qui va se passer ensuite ?What's gonna happen then?
Une autre perte, je suis perdu sans toiAnother loss, I'm lost without you
Mais alors, comment tu vas ?But anyways how you been?