Girls Like You

Les Filles Comme Toi

Girls Like You

Je connais mon passé et je le répèteI know my past and I repeat it
Et je sais reconnaître un signe d'alerte quand je le voisAnd I know a warning sign when I see it
Peut-être que les mauvaises sont ma faiblesseMaybe the bad ones are my weakness
Dis-moi un mensonge et je vais y croireTell me a lie and I will believe it

J'ai mis mon oreiller à sécher pour la centième foisI hung my pillow out to dry for the hundredth time
Encore une nuit en larmesAnother middle of the night in tears
Je suppose que j'ai menti quand j'ai dit que j'y retournerais jamaisGuess I lied when I said I'd never go there again
Quand j'ai dit que je savais mieuxWhen I said I know better

Contre mon meilleur jugementAgainst my better judgement
Je suis assis dans ta voiture (ooh)I'm sitting in your car (ooh)
J'écris mon numéro sur l'intérieur de ton brasI'm writing down my number on the inside of your arm
Contre mon meilleur jugementAgainst my better judgement
Je baisse ma garde (ooh)I'm letting down my guard (ooh)
Je connais les conséquences de traîner sur les boulevardsI know the repercussions of cruising boulevards

Avec des filles comme toiWith girls like you
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-ohOoh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Avec des filles comme toiWith girls like you
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-ohOoh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Avec des filles comme toiWith girls like you

Je trouve du réconfort dans des créatures sombresI find comfort in dark creatures
Bébé, tu as le goût de la saison des cœurs brisés à minuitBaby, you taste like midnight heartbreak season
Et tu ressembles juste aux autres (ouais)And you look just like the others (yeah)
N'ai-je rien appris de mes instinctsHave I learned nothing' from my gut feelings

J'ai mis mon oreiller à sécher pour la centième foisI hung my pillow out to dry for the hundredth time
Encore une nuit en larmesAnother middle of the night in tears
Je suppose que j'ai menti quand j'ai dit que j'y retournerais jamaisGuess I lied when I said I'd never go there again
Quand j'ai dit que je savais mieuxWhen I said I know better

Contre mon meilleur jugement (ooh)Against my better judgement (ooh)
Je suis assis dans ta voiture (ouais)I'm sitting in your car (yeah)
J'écris mon numéro sur l'intérieur de ton brasI'm writing down my number on the inside of your arm
Contre mon meilleur jugementAgainst my better judgement
Je baisse ma garde (ooh)I'm letting down my guard (ooh)
Je connais les conséquences de traîner sur les boulevardsI know the repercussions of cruising boulevards

Avec des filles comme toiWith girls like you
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Avec des filles comme toiWith girls like you
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Avec des filles comme toiWith girls like you

Mais peut-être que tu es juste parfaite, je ne sais pas pourquoi je lutte contre çaBut maybe you're just perfect, don't why I'm fightin' it
Comme si j'avais été conditionné ou convaincu que je ne le mérite pasLike I've been conditioned or convinced I don't deserve this
Les nuits comme celles-ci sont dangereuses, je file droit dans le dérapageThe nights like these are dangerous, steering right into the skid
On te peint comme un cauchemar, mais tu ressens juste comme un rêveThey paint you as a nightmare, but you feel just like a dream

Contre mon meilleur jugementAgainst my better judgement
Je suis assis dans ta voiture (ooh)I'm sitting in your car (ooh)
J'écris mon numéro sur l'intérieur de ton brasI'm writing down my number on the inside of your arm
Contre mon meilleur jugementAgainst my better judgement
Je baisse ma garde (ooh)I'm letting down my guard (ooh)
Je connais les conséquences de traîner sur les boulevardsI know the repercussions of cruising boulevards

Avec des filles comme toiWith girls like you
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ooh)Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh)
Avec des filles comme toiWith girls like you
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Avec des filles comme toiWith girls like you