Parking Lot

Parkplatz

Parking Lot

Ich hab dich gestern gesehenI saw you yesterday
Ich hab nicht mal "Hallo" gesagtI didn't even say: Hi
Ich weiß, du verdienst das nichtI know you don't deserve that
Aber ich konnte die Worte nicht findenBut I couldn't find the words
Ich hab sie in dem Auto meines besten Freundes rausgelassenI let 'em out in my best friend's car
Hab dich Dinge genannt, die du nicht bistJust calling you things that I know you aren't
Ein Gaslighter, ein falscher Heuler und dummA gaslighter, a fake-ass crier, and stupid
Ein Hochstapler, aber ich bin ein Lügner, denn die Wahrheit istAn imposter, but I'm a liar, 'cause the truth is

Ich will dich nicht loslassenI don't wanna let you go
Halte fest an Fäden der HoffnungHolding on to threads of hope
Ich würde lieber hassen, wenn ich dich nicht mehr haben kannI'd rather hate you if I don't get to have you anymore
Tut mir leid, dass ich so kalt warSorry that I've been so cold
Vielleicht war es alles meine SchuldMaybe it was all my fault
Ich musste dich zum Feind machen, um dich nah zu haltenI had to make you the enemy so I can keep you close
Oh, ich bin in Tränen in diesem ParkplatzOh, I'm covered in tears in this parking lot
Halte diesen Groll, denn das ist alles, was ich habeHolding this grudge 'cause it's all I've got

Vier Jahre und zwanzig schlechte KämpfeFour years and twenty bad fights
Blackouts und kleine weiße LügenBlack-outs and little white lies
Es ist einfacher, zurückzuschauen und die guten Nächte auszulassenIt's easier to look back and leave out the good nights
Sag auf Wiedersehen im Garten deiner ElternSay goodbye in your parents' yard
Hab dich Dinge genannt, die du nicht bistWas calling you things that I know you aren't
Du bist ein Spieler, ein Manipulator, aber die Wahrheit istYou're a player, manipulator, but the truth is

Ich will dich nicht loslassen (loslassen)I don't wanna let you go (go)
Halte fest an Fäden der Hoffnung (Hoffnung)Holding on to threads of hope (hope)
Ich würde lieber hassen, wenn ich dich nicht mehr haben kann (nicht mehr haben kann)I'd rather hate you if I don't get to have you anymore (you anymore)
Tut mir leid, dass ich so kalt warSorry that I've been so cold
Vielleicht war es alles meine SchuldMaybe it was all my fault
Ich musste dich zum Feind machen, um dich nah zu haltenI had to make you the enemy so I can keep you close
Oh, ich bin in Tränen in diesem ParkplatzOh, I'm covered in tears in this parking lot
Halte diesen Groll, denn das ist alles, was ich habeHolding this grudge 'cause it's all I've got

Ich hatte deine FreitagnächteI had your Friday midnights
Küssen im verschwommenen ScheinwerferlichtKissing in blurry headlights
Hatte deine himmlische Schulter zum WeinenHad your heavenly shoulder to cry on
Im Rücksitz des Taxis, sagend: Bring mich nach HauseIn the back of the taxi, saying: Take me home
Jetzt bin ich allein gelassen, und du hast alles genommenNow I'm left on my own, and you took it all
Deinen perfekten Körper und all deine KlamottenYour perfect body and all of your clothes
Raus aus der Tür, während du mich mit nichts als Blut an meinen Händen zurückgelassen hastOut the door while you left me with nothing but blood on my hands
Und nichts, was ich halten kannAnd nothing to hold

Aber ich will dich nicht loslassenBut I don't wanna let you go
Halte fest an Fäden der HoffnungHolding on to threads of hope
Ich würde lieber hassen, wenn ich dich nicht mehr haben kann (nicht mehr haben kann)I'd rather hate you if I don't get to have you anymore (you anymore)
Es tut mir leid, dass ich so kalt warI'm sorry that I've been so cold
Vielleicht war es alles meine SchuldMaybe it was all my fault
Ich musste dich zum Feind machen, um dich nah zu haltenI had to make you the enemy so I can keep you clo-o-o
Oh, ich bin in Tränen in diesem ParkplatzOh, I'm covered in tears in this parking lot
Halte diesen Groll, denn das ist alles, was ich habeHolding this grudge 'cause it's all I've got