Something Better

Quelque chose de mieux

Something Better

Comment je saisHow do I know
Si c'est la fermeture dont j'ai besoinIf it's closure that I need
Quand on se sent si à l'aise entre les chosesWhen we feel so comfortable between things
Mais c'est pas justeBut it's not fair
Le ton que tu prends et comment tu me vois, ouaisThe tone you take and how you see me, yeah
Et la façon dont tu me fais sentir si coupableAnd the way you make me feel so guilty

Il n'y a rien que tu aurais pu dire pour me faire resterThere's nothing you could've said to make me stay
Parce que même quand tu es là, tu sembles encore loin'Cause even when you're here you still feel miles away
Parlant à ton ex, disant que c'est ma fauteTalkin' to your ex, say it's my mistake
Et c'est moi qui dis : Bébé, ça vaAnd I'm the one who says: Baby, it's okay
Me punir quand j'étais pas làTo punish me when I was unavailable
Quand tu as commencé une bagarre mais maintenant ton lit est froidWhen you started a fight but now your bed is cold
Tu regardes mon maquillage sur ton oreillerYou're staring at my makeup on your pillow
Dans une minute, je serai là pourtantIn a minute I'll be there though

Mais même quand tu me tiensBut even when you hold me
J'ai peur de te dire que je suis seuleI'm afraid to tell you that I'm lonely
Il n'y a plus rien à direThere's nothing left to talk about
Mais même si je sais qu'on est mauvais ensembleBut even though I know we're bad together
Je ne pense pas que je veuille quelque chose de mieuxI don't think that I want something better
Tiens-moiHold me
Et dis-moi que tu ne veux pas quelque chose de mieuxAnd tell me that you don't want something better

Dis-moi pourquoiTell me why
Quand je suis triste, ça te rend heureuxWhen I'm sad, it makes you happy
Et je suis attirée par ta gravitéAnd I'm drawn into your gravity
Et ça commence à ressembler exactement à ce que c'étaitAnd it starts to feel exactly like it was
Alors tu prends de l'espace pour garder la distanceSo you take space to keep the distance
Pour me donner quelque chose à regretterTo give me something to keep missing

Il n'y a rien que tu aurais pu dire pour me faire resterThere's nothing you could've said to make me stay
Parce que même quand tu es là, tu sembles encore loin'Cause even when you're here you still feel miles away
Parlant à ton ex, disant que c'est ma fauteTalkin' to your ex, say it's my mistake
Et c'est moi qui dis : Bébé, ça vaAnd I'm the one who says: Baby, it's okay
Me punir quand j'étais pas làTo punish me when I was unavailable
Quand tu as commencé une bagarre mais maintenant ton lit est froidWhen you started a fight but now your bed is cold
Tu regardes mon maquillage sur ton oreillerYou're staring at my makeup on your pillow
Dans une minute, je serai là pourtantIn a minute I'll be there though

Mais même quand tu me tiensBut even when you hold me
J'ai peur de te dire que je suis seuleI'm afraid to tell you that I'm lonely
Il n'y a plus rien à direThere's nothing left to talk about
Mais même si je sais qu'on est mauvais ensembleBut even though I know we're bad together
Je ne pense pas que je veuille quelque chose de mieuxI don't think that I want something better
Tiens-moiHold me
Et dis-moi que tu ne veux pas quelque chose de mieuxAnd tell me that you don't want something better

Ooh, oohOoh, ooh
C'est juste comme ça que ça se passeThat's just the way that it goes
Aimer quelqu'un que tu ne connais pasLoving someone you don't know
OohOoh
Et peut-être qu'un jour sur la routeAnd maybe sometime down the road
Je serai prête à lâcher priseI'll be ready to let go

Pour l'instant, peux-tu juste me tenir ?For now can you just hold me?
Même si je sais que tu vas me laisser seuleEven though I know you'll leave me lonely
Il n'y a plus rien à direThere's nothing left to talk about
Mais même si je sais qu'on est mauvais ensembleBut even though I know we're bad together
Je ne pense pas que je veuille quelque chose de mieuxI don't think that I want something better
Tiens-moi, ouaisHold me, yeah
Et promets-moi que tu ne veux pas quelque chose de mieuxAnd promise me you don't want something better