Portas Abertas

Puertas abiertas

Portas Abertas

He aquí, delante de ti abrí una puerta
Eis que diante de ti coloquei uma porta aberta
Y la puerta que abro nadie, nadie cierra
E a porta que eu abro ninguém, ninguém fecha

He aquí, he puesto delante de ti
Eis que diante de ti coloquei
Una puerta abierta
Uma aporta aberta
Y la puerta que abro nadie cierra
E a porta que eu abro ninguém fecha
Soy tu refugio, tu escondite
Sou teu refúgio, teu esconderijo
No temas mi siervo Yo estoy contigo
Não temas meu servo estou contigo
No hay herramientas preparadas contra ti
Nenhuma ferramenta preparada contra ti
No, no prevalecerá
Não, não prevalecerá
Huyo por mi palabra
Eu velo pela minha palavra
Yo soy tu Dios, yo soy Jehová
Eu sou o teu Deus, eu sou Jeová

Pero fui yo quien abrió el mar para que Israel pasara (8X)
Mas fui eu que abri o mar pra Israel passar (8X)
Miriam en el otro lado bailó y cantó (4X)
Miriam do outro lado dançou e cantou (4X)
Sólo el Señor es Dios, sólo el Señor es Dios
Só o Senhor é Deus, só o Senhor é Deus
Sólo el Señor es Dios, sólo Dios es el Señor
Só o Senhor é Deus, só Deus é o Senhor
Sólo el Señor es Dios, sólo el Señor es Dios
Só o Senhor é Deus, só o Senhor é Deus
Sólo el Señor es Dios, sólo Dios es el Señor
Só o Senhor é Deus, só Deus é o Senhor

Los cielos pasarán, la tierra pasará
Passarão os céus, passarão a terra
Pero mis palabras no pasarán
Mas as minhas palavras não hão de passar

Los cielos pasarán, la tierra pasará
Passarão os céus, passarão a terra
Pero mis palabras no pasarán
Mas as minhas palavras não hão de passar
Tus enemigos caerán al suelo
Os teus inimigos cairão por terra
Yo soy tu Dios, yo soy Jehová
Eu sou o teu Deus, eu sou Jeová

Pero fue que abrí el mar para que Israel pasara (8X)
Mas fui eu abri o mar pra Israel passar (8X)
Miriam en el otro lado bailó y cantó (8X)
Miriam do outro lado dançou e cantou (8X)
Sólo el Señor es Dios, sólo el Señor es Dios
Só o Senhor é Deus, só o Senhor é Deus
Sólo el Señor es Dios, sólo Dios es el Señor
Só o Senhor é Deus, só Deus é o Senhor
Sólo el Señor es Dios, sólo el Señor es Dios
Só o Senhor é Deus, só o Senhor é Deus
Sólo el Señor es Dios, sólo Dios es el Señor
Só o Senhor é Deus, só Deus é o Senhor
Soy lo que soy, soy el Grande Soy (2x)
Eu sou o que sou, eu sou O Grande Eu Sou (2x)