Himmel, Wohnort meines Gottes

Céu Morada de Meu Deus

HimmelCéu
Wohnort meines GottesMorada de meu Deus
Wo Frieden herrschtOnde reina a paz
Wo Liebe regiertOnde reina o amor
Himmel, oh schöner Himmel, Schönheit ohne EndeCéu, oh lindo céu, beleza sem fim
Alles ist dort schön, dort, dortTudo é lindo ali, ali, ali

Es gibt einen Fluss, dessen Strömungen die Stadt Gottes erfreuenHá um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus
Heiligtum der Wohnungen des Höchsten, des HöchstenSantuário das moradas do altíssimo, do altíssimo

Ich wünsche mir, dort zu wohnenDesejo ir morar ali
Denn meine Seele sehnt sich danach, den König zu sehenPois minh'alma anseia ver o Rei
Wie er istComo Ele é
Ich wünsche mir, (dort zu wohnen)Desejo ir (morar ali)
Dort zu wohnen (mit meinem Jesus)Morar ali (com meu Jesus)
In den himmlischen WohnungenNas mansões celestes
Wohnort meines GottesMorada de meu Deus

HimmelCéu
Wohnort meines GottesMorada de meu Deus
Wo das Licht der Herr ist, nur PrachtOnde a luz é o Senhor, é só esplendor
Himmel, wo die Engel leben, Cherubim und ErzengelCéu, onde vivem os anjos, querubins e arcanjos
Und die Seraphim, Seraphim, SeraphimE os serafins, serafins, serafins

Es gibt einen Fluss, dessen Strömungen die Stadt Gottes erfreuenHá um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus
Heiligtum der Wohnungen des Höchsten, des HöchstenSantuário das moradas do altíssimo, do altíssimo

Ich wünsche mir, dort zu wohnenDesejo ir morar ali
Denn meine Seele sehnt sich danach, den König zu sehenPois minh'alma anseia ver o Rei
Wie er istComo Ele é
Ich wünsche mir, (dort zu wohnen)Desejo ir (morar ali)
Dort zu wohnen (mit meinem Jesus)Morar ali (com meu Jesus)
In den himmlischen WohnungenNas mansões celestes
Wohnort meines GottesMorada de meu Deus
Himmel, Wohnort meines Gottes, wo Frieden herrschtCéu, morada de meu Deus onde reina a paz
Wo Liebe regiertOnde reina o amor
Himmel, oh schöner Himmel, Schönheit ohne Ende, alles ist dort schönCéu, oh lindo céu, beleza sem fim tudo é lindo ali
Welch Freude wird es sein, wenn Jesus mich empfängtQue alegria será quando Jesus me receber
Und sagt: Willkommen im Wohnort meines Gottes!Dizendo: Bem-vindo a morada de meu Deus!
Bald wird dieser Tag kommen und ich werde dort sein!Brevemente chegará esse dia e eu estarei ali!

Ich wünsche mir, (dort zu wohnen)Desejo ir (morar ali)
Dort zu wohnen (mit meinem Jesus)Morar ali (com meu Jesus)
In den Wohnungen meines GottesNas moradas de meu Deus

(Mein Gott) meines Gottes(Meu Deus) de meu Deus
(Mein Gott) meines Gottes(Meu Deus) de meu Deus
(Mein Gott dort) in den Wohnungen meines Gottes(Meu Deus ali) nas moradas de meu Deus
(Ich werde dort wohnen) dort(Irei morar ali) ali
(Bei meinem Herrn Jesus) für immer(Com meu Senhor Jesus) para sempre
(Für immer werde ich wohnen) im Himmel(Pra sempre vou morar) no céu
Im HimmelNo céu