Croix Lourde

Cruz Pesada

Ma croix est lourdeMinha cruz é pesada
Mais je dois la porterMas eu tenho que levar
Le Jourdain est devant moiO Jordão está à frente
Je dois le traverserPor Ele tenho que passar
Si je coupe la croix en deuxSe eu cortar a cruz no meio
Je ne peux pas passerNão posso atravessar
Avec de la sueur ou des larmesCom suor ou com lágrimas
De l'autre côté, Jésus m'attendraDo outro lado Jesus vai me esperar

Croix lourde, croix d'épinesCruz pesada, cruz de espinhos
Combien de fois en te portant j'ai pleuréQuantas vezes te carregando eu chorei
Croix lourde, croix d'épinesCruz pesada, cruz de espinhos
Victorieuse, je traverserai le JourdainVitoriosa no rio Jordão atravessarei

Les luttes sont grandesAs lutas são grandes
Mais je dois tenir bonMais tenho que suportar
La victoire est certaineA vitória é certa
Car Christ est avec moiPois comigo Cristo está
Après la tempêteDepois da tempestade
Le calme arrive viteA bonança logo vem
Du repos, de la paix j'auraiDescanso, paz terei
Quand j'arriverai à JérusalemQuando eu chegar em Jerusalém

Croix lourde, croix d'épinesCruz pesada, cruz de espinhos
Combien de fois en te portant j'ai pleuréQuantas vezes te carregando eu chorei
Croix lourde, croix d'épinesCruz pesada, cruz de espinhos
Victorieuse, je traverserai le JourdainVitoriosa no rio Jordão atravessarei