O Varão do Renovo

De Man van Vernieuwing

O Varão do Renovo

De Man van vernieuwing is op deze plekO Varão do renovo está neste lugar
(De Man van vernieuwing is op deze plek)(O Varão do renovo está neste lugar)
Met de ogen van het geloof kan ik aanschouwenCom os olhos da fé posso contemplar
(Die de Man van vernieuwing is op deze plek)(Que o Varão do renovo está neste lugar)

Met de ogen van het geloof kan ik aanschouwenCom os olhos da fé posso contemplar
(Die de Man van vernieuwing is op deze plek)(Que o Varão do renovo está neste lugar)
De Man van vernieuwing is op deze plekO Varão do renovo está neste lugar
(Met de ogen van het geloof kan ik aanschouwen)(Com os olhos da fé posso contemplar)

Hij is gekleed in fijn linnenEle está vestido de linho fino
Wit en puur en stralendBranco e puro e resplandecente
Zijn haren zijn als witte wolSeus cabelos são como a branca lã
Om Zijn middel de gouden gordelEm Sua cintura o cinto de ouro
Op Zijn heupen een grote inscriptieNos Seus lombos uma grande divisa
Op Zijn dij staat geschrevenEm Sua coxa escrito está
Koning der koningen en Heer der herenRei dos reis e Senhor dos senhores
Deze Man is een zoon van JehovahEste Varão é filho de Jeová

Deze Man heeft vuur in Zijn ogenEste Varão tem fogo nos olhos
Heeft vuur in Zijn armen, heeft vuur in Zijn handenTem fogo nos braços, tem fogo nas mãos
En de stem van deze Man is als het geluid van donderE a voz deste Varão é como som de trovão
(Deze Man heeft vuur in Zijn ogen(Este Varão tem fogo nos olhos
Heeft vuur in Zijn armen, heeft vuur in Zijn handenTem fogo nos braços, tem fogo nas mãos
En de stem van deze Man) Is als het geluid van donderE a voz deste Varão) É como som de trovão

Zijn voeten zijn als glanzend bronsOs Seus pés são como latão reluzente
Vlammen van vuur te midden van de gelovigenLabaredas de fogo no meio dos crentes
(Zijn voeten zijn als glanzend brons(Os Seus pés são como latão reluzente
Vlammen van vuur te midden van de gelovigen)Labaredas de fogo no meio dos crentes)

In Zijn handen zijn de sporen van het kruisNas Suas mãos têm as marcas da cruz
Ik ben er zeker van dat de Man Jezus isTenho plena certeza que o Varão é Jesus

De Man van vernieuwing is op deze plekO Varão do renovo está neste lugar
(De Man van vernieuwing is op deze plek)(O Varão do renovo está neste lugar)
Met de ogen van het geloof kan ik aanschouwenCom os olhos da fé posso contemplar
(Die de Man van vernieuwing is op deze plek)(Que o Varão do renovo está neste lugar)

Met de ogen van het geloof kan ik aanschouwenCom os olhos da fé posso contemplar
(Die de Man van vernieuwing is op deze plek)(Que o Varão do renovo está neste lugar)
De Man van vernieuwing is op deze plekO Varão do renovo está neste lugar
(Met de ogen van het geloof kan ik aanschouwen)(Com os olhos da fé posso contemplar)

Hij is vol van glorie en krachtEle é cheio de glória e poder
Voel deze Man dichtbij jeSinta este Varão perto de você
Hij is de laatste, Hij is de eersteEle é o último, Ele é o primeiro
Hij is trouw en waarachtigEle é fiel e verdadeiro
Hij is het levende brood dat uit de hemel is neergedaaldEle é o pão vivo que desceu do céu
Hij is heilig EmanuelEle é santo Emanuel
Van de volken is Hij de gewensteDas nações é o desejado
De Heer der legers, VerhevenO Senhor dos exércitos, Exaltado

Deze Man heeft vuur in Zijn ogenEste Varão tem fogo nos olhos
Heeft vuur in Zijn armen, heeft vuur in Zijn handenTem fogo nos braços, tem fogo nas mãos
En de stem van deze Man is als het geluid van donderE a voz deste Varão é como som de trovão
(Deze Man heeft vuur in Zijn ogen(Este Varão tem fogo nos olhos
Heeft vuur in Zijn armen, heeft vuur in Zijn handenTem fogo nos braços, tem fogo nas mãos
En de stem van deze Man) Is als het geluid van donderE a voz deste Varão) É como som de trovão

Zijn voeten zijn als glanzend bronsOs Seus pés são como latão reluzente
Vlammen van vuur te midden van de gelovigenLabaredas de fogo no meio dos crentes
(Zijn voeten zijn als glanzend brons(Os Seus pés são como latão reluzente
Vlammen van vuur te midden van de gelovigen)Labaredas de fogo no meio dos crentes)

In Zijn handen zijn de sporen van het kruisNas Suas mãos têm as marcas da cruz
Ik ben er zeker vanTenho plena certeza
Dat de Man van vernieuwing Jezus is!Que o Varão do renovo é Jesus!
(De Man van vernieuwing is Jezus!)(O Varão do renovo é Jesus!)
De Man van vernieuwing is JezusO Varão do renovo é Jesus
De Man van vernieuwing is JezusO Varão do renovo é Jesus

Het is Jezus! Het is Jezus!É Jesus! É Jesus!
Het is Jezus! Het is Jezus!É Jesus! É Jesus!
Het is Jezus!É Jesus!