Épreuves et Victoires

Provações e Vitórias

Souvent on se retrouveMuitas vezes estamos
Parmi tant de gensEntre muitas pessoas
Mais au fond de l'âmeMais no fundo da alma
On se sent si seul, si seulSentimos tão só,tão só
Les larmes de nos yeuxLágrimas dos nossos olhos
Tombent sans cesseCaem constantemente
Et on se demandeE perguntamos a nós mesmo
Pourquoi tout çaPorque de tudo isso

Mais l'Esprit SaintPorém o Espírito Santo
Nous fait comprendreNos faz entender
Que Dieu vide le vaseQue Deus esvazia o vaso
Pour ensuite le remplirPara depois encher
Qu'il faut que le croyantQue é preciso o crente
Traverse des épreuvesPor provas passar
Le potier casse le vaseO oleiro quebra o vaso
Et pétrit aussi l'argileE amassa o barro também
Après avoir passé l'épreuveDepois que passamos a prova
La victoire arrive, la victoire arriveA vitória vem, a vitória vem
La victoire arriveA vitória vem

Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai aiAi ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
C'est ainsi que le croyant gémitÉ assim que o crente geme
Quand il est éprouvé par DieuQuando por Deus é provado
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai aiAi ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Après avoir passé les épreuvesDepois que passamos as provas
Nous sommes renouvelésSomos renovados

Souvent au milieu de la lutteMuitas vezes no meio da luta
On manque de force pour prierFaltam forças pra orar
Et les amis de Job viennent viteE os amigos de Jó vem logo
Nous condamner, nous condamnerNos condenar, nos condenar
Après la tempête, le calmeDepois da tempestade a bonança
Vient rapidementLogo vem
On trébuche mais on ne tombe pasTropeçamos mas não caímos
Car le Seigneur nous soutientPorque o Senhor nos sustem
C'est une épreuve de DieuÉ provação de Deus

Mais l'Esprit SaintPorém o Espírito Santo
Nous fait comprendreNos faz entender
Que Dieu vide le vaseQue Deus esvazia o vaso
Pour ensuite le remplirPara depois encher
Qu'il faut que le croyantQue é preciso o crente
Traverse des épreuvesPor provas passar
Le potier casse le vaseO oleiro quebra o vaso
Et pétrit aussi l'argileE amassa o barro também
Après avoir passé l'épreuveDepois que passamos a prova
La victoire arrive, la victoire arriveA vitória vem, a vitória vem
La victoire arriveA vitória vem

Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai aiAi ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
C'est ainsi que le croyant gémitÉ assim que o crente geme
Quand il est éprouvé par DieuQuando por Deus é provado
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai aiAi ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Après avoir passé l'épreuveDepois que passamos a prova
Nous sommes renouvelés, nous sommes renouvelésSomos renovados, somos renovados
Après avoir passé les épreuvesDepois que passamos as provas
Nous sommes renouvelésSomos renovados