Deus Criou

Dios creó

Deus Criou

Dios creó el cielo, la tierra y el mar
Deus criou o céu, a terra e o mar
Y todo lo que hay en él, y todo lo que está en él
E tudo que nele há, e tudo que nele há
Dios creó el cielo, la tierra y el mar
Deus criou o céu, a terra e o mar
Y todo lo que hay en él
E tudo que nele há

Él creó el sol, creó la luna
Criou o Sol, criou a Lua
Y las estrellas y todos los planetas
E as estrelas e todos os planetas
Creó ríos y bosques
Criou os rios e as florestas
Y todos con amor creó
E tudo com amor ele criou

Hizo al hombre del polvo de la tierra
Ele fez o homem do pó da terra
Y la mujer en tu costilla
E a mulher da sua costela

Lo hizo todo con amor
Ele fez tudo com amor
Y en el séptimo día Dios descansó
E no sétimo dia Deus descansou

Dios creó el cielo, la tierra y el mar
Deus criou o céu, a terra e o mar
Y todo lo que hay en él, y todo lo que está en él
E tudo que nele há, e tudo que nele há
Dios creó el cielo, la tierra y el mar
Deus criou o céu, a terra e o mar
Y todo lo que hay en él
E tudo que nele há

Él crió el pez
Criou os peixes
Grandes y pequeños
Grandes e pequenos
Él creó los pájaros y los animales
Criou as aves e os animais

Lo hizo todo con
Ele fez tudo com

Dios descansó, Dios descansó
Deus descansou, Deus descansou
¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! ¡Dios ha descansado!
Sim! Deus descansou!
¡Lo hizo todo con amor!
Ele fez tudo com amor!