Chillin' Comme un Bonhomme de Neige

Chillin' Like a Snowman

Il y a des cadeaux sous ton arbre familialThere are presents underneath your family tree
Toutes les rues sont remplies de lumières brillantesAll the streets are filled with shining lights
Il y a une fête qui se prépare ce soir de NoëlThere's a party going down this Christmas eve
Et le DJ Santa fait le show toute la nuitAnd DJ Santa's sleighing it all night

Tu dois faire une listeYou need to make a list
Tu dois la vérifier deux foisYou need to check it twice
On va découvrirWe 'bout to find out
Qui est sage, qui est vilainWho's naughty, who's nice

Tu dois répandre la joieYou need a spread cheer
On s'amuse iciWe're getting Jolly over here
Jusqu'à ce que les glaçons fondentTill the icicles melt
On ne s'arrête pas, laisse-moi te demanderWe won't deep, let me ask

Tu veux t'amuserYou wanna have fun
Comme je sais que tu l'as faitLike I know you've been
Tu veux être coolYou wanna be cool
Comme la glace que tu faisLike the ice you make

Et quand on aura fini de faire les coursesAnd when we're done with shopping
Et de remplir les chaussettesAnd filling up the stockings
On sera chill, chill, ohWe'll be chillin', chillin', oh
Chillin' comme un bonhomme de neigeChillin' like a snowman

Chillin'Chillin'
Chillin' comme un bonhomme de neigeChillin' like a snowman

Chillin'Chillin'
Chillin' comme un bonhomme de neigeChillin' like a snowman

Chillin' commeChillin' like
Chillin' commeChillin' like
Chillin' commeChillin' like

Alors marche sur la neige avec une bouleSo step on the snow with a ball
Puis empile-les du plus grand au plus petitThen stack 'em from big to small
Mais tu dois le faire d'au moins un mètre cinquanteBut you gotta make it five feet tall
Et si tu as besoin d'aide, appelle-nousAnd if you need help, just give us a call

Prends une écharpe et un vieux haut-de-formeGrab a scarf and an old top hat
Regarde-le sortir comme çaWatch him coming out just like that
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah

Oh, ouais, maintenant c'est la haute coutureOh, yeah, now this is high fashion
Tout ce qu'il lui faut, c'est une chaîne et des lunettesAll he needs is a chain and some glasses

On appelle la chaleur et les braisesWe're calling on the heat and the coals
Et on tend la main vers le pôle nordAnd out reach to the north pole
Tu veux t'amuserYou wanna have fun
Comme je sais que tu l'as faitLike I know you've been
Tu veux être coolYou wanna be cool
Comme la glace que tu faisLike the ice you make

Et quand on aura fini de faire les coursesAnd when we're done with shopping
Et de remplir les chaussettesAnd filling it up the stockings
On sera chill, chill, ohWe'll be chillin', chillin', oh
Chillin' comme un bonhomme de neige (chillin')Chillin' like a snowman (chillin')
Chillin' comme un bonhomme de neige (chillin')Chillin' like a snowman (chillin')
Chillin' comme un bonhomme de neige (chillin')Chillin' like a snowman (chillin')
Chillin' comme un bonhomme de neigeChillin' like a snowman