Ciclo Sin Fin

Eindeloze Cyclus

Ciclo Sin Fin

Nants ingonyama bagithi babaNants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyamaSithi uhm ingonyama
IngonyamaIngonyama
We zullen overwinnenSiyo nqoba
Ingonyama met de gevlekte leeuwIngonyama nengw' enamabala
Ingonyama met de gevlekte leeuwIngonyama nengw' enamabala
Ingonyama met de gevlekte leeuwIngonyama nengw' enamabala
Ingonyama met de gevlekte leeuwIngonyama nengw' enamabala
Ingonyama met de gevlekte leeuwIngonyama nengw' enamabala

Sinds de dag dat we in de wereld kwamenDesde el día que al mundo llegamos
En de schittering van de zon ons verblindtY nos ciega el brillo del sol
Er is meer te zien dan je kunt zienHay más que ver de lo que puedes ver
Meer te doen dan wat je kracht geeftMás que hacer de lo que da el vigor
Er zijn veel meer schattenSon muchos más los tesoros
Die ontdekt kunnen wordenDe los que se podrán descubrir
Onder het zonlicht zal er geen onderscheid zijnBajo la luz del sol no habrá distinción
Groot en klein zullen samenlevenGrandes y chicos han de convivir
In de eindeloze cyclusEn el ciclo sin fin
Die ons allemaal beweegtQue nos mueve a todos
En ook al zijn we alleenY aunque estemos solos
Moeten we zoekenDebemos buscar
Tot we onze grote erfenis vindenHasta encontrar nuestro gran legado
In de cyclus, de eindeloze cyclusEn el ciclo, el ciclo sin fin

Ingonyama met de gevlekte leeuwIngonyama nengw' enamabala
Ingonyama met de gevlekte leeuwIngonyama nengw' enamabala
Ingonyama met de gevlekte leeuwIngonyama nengw' enamabala
Ingonyama met de gevlekte leeuwIngonyama nengw' enamabala
Ingonyama met de gevlekte leeuwIngonyama nengw' enamabala
Ingonyama met de gevlekte leeuwIngonyama nengw' enamabala
Ingonyama met de gevlekte leeuwIngonyama nengw' enamabala

In de eindeloze cyclusEn el ciclo sin fin
Die ons allemaal beweegtQue nos mueve a todos
En ook al zijn we alleenY aunque estemos solos
Moeten we zoekenDebemos buscar
Tot we onze grote erfenis vindenHasta encontrar nuestro gran legado
In de cyclus, de eindeloze cyclusEn el ciclo, el ciclo sin fin