Cómo, Cuándo y Dónde

Wie, Wann und Wo

Cómo, Cuándo y Dónde

Wie soll ich schreiben?¿Cómo escribir?
Wann komme ich an?¿Cuándo llego?
Wo soll ich anfangen?¿Dónde empezar?
So wie ich es sah, als er mich sahComo lo vi cuando me vio
Wo soll ich hinschauen?¿Dónde mirar?

Wie, wann und wo du willst, wartest du auf michCómo, cuándo y dónde quieras me esperas
Wie habe ich verloren?¿Cómo perdí?
Wie sehr hat es wehgetan?¿Cuánto dolió?
Wo wird er sein?¿Dónde estará?

Und was muss ich tun, um ihn zufällig wiederzusehen?Y qué tengo que hacer para volver a verlo por casualidad
Sitzend an dieser Ecke in dieser gleichen Bar, ich möchte zurückSentada en esa esquina de ese mismo bar, quisiera volver
Wieder neu anfangenVolver a empezar
Und wenn ich ihn wiedersehe, werde ich keine Zeit verlierenY si lo vuelvo a ver, no voy a perder tiempo
Ich werde nicht zu viel reden, ihm wieder den Kuss geben, der ihn verliebt hatNo hablaré de más, volver a darle el beso que lo enamoro
Der nie zurückkam, der nicht zurückkommen wird, den mir jemand gestohlen hat, der mich heute umbringen wirdQue nunca volvió, que no volverá, que alguien me robó, que hoy me va a matar
Ihn lieben und ihn nicht lieben könnenAmarlo y no poderlo amar

Wie soll ich lügen?¿Cómo mentir?
Wann ist er gegangen?¿Cuándo se fue?
Wo soll ich aufhören?¿Dónde parar?
So tun, als wäre nichts passiert und nicht mehr weinenComo fingir que no paso y ya no llorar

Wie, wann und wo du willst, wartest du auf michCómo, cuándo y dónde quieras me esperas
Wie habe ich verloren?¿Cómo perdí?
Wie sehr hat es wehgetan?¿Cuánto dolió?
Wo wird er sein?¿Dónde estará?

Und was muss ich tun, um ihn zufällig wiederzusehen?Y qué tengo que hacer para volver a verlo por casualidad
Sitzend an dieser Ecke in dieser gleichen Bar, ich möchte zurückSentada en esa esquina de ese mismo bar, quisiera volver
Wieder neu anfangenVolver a empezar
Und wenn ich ihn wiedersehe, werde ich keine Zeit verlierenY si lo vuelvo a ver, no voy a perder tiempo
Ich werde nicht zu viel reden, ihm wieder den Kuss geben, der ihn verliebt hatNo hablaré de más, volver a darle el beso que lo enamoro
Der nie zurückkam, der nicht zurückkommen wird, den mir jemand gestohlen hat, der mich heute umbringen wirdQue nunca volvió, que no volverá, que alguien me robó, que hoy me va a matar
Ihn lieben und ihn nicht lieben könnenAmarlo y no poderlo amar
Ihn lieben und ihn nicht lieben könnenAmarlo y no poderlo amar