I Hate The Way (Stripped Version)

Ich hasse die Art, wie du meinen Namen sagst

I Hate The Way (Stripped Version)

Ich hasse die Art, wie du meinen Namen sagstI hate the way you say my name
Ich hasse deine perfekt geformten Lippen auf meinenI hate your picture-perfect lips on mine
Wenn ich könnte, würde ich die Bremsen schneidenIf I could, I'd cut the breaks
Ich hasse, dass ich nicht anders kann, als die ganze Nacht zu bleibenI hate that I can't help but stay all night

Wenn du mich ansiehst, muss ich mein Gesicht abwendenWhen you look at me, I have to turn my face
Wenn ich zu lange schaue, kann ich nicht mehr wegsehenIf I look too long, I'll never look away
Schatz, ich habe nicht um eine rettende Gnade gebetetBabe, I wasn't praying for a saving grace
Entfalte deine Finger, lass uns zurück zu nichts gehenUnfold your fingers, let's go back to nothing

Und ich hasse die Art, wie ich Worte sage, über die ich früher gelacht habeAnd I hate the way I say words that I laughed at before
Und ich hasse die Art, wie meine Gedanken nicht mehr meine sind, jetzt sind sie deineAnd I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yours
Sieh dir an, was du geschaffen hast, etwas fast HeiligesLook at what you've created, something borderline sacred
Ich nenne es überbewertet, mach weiter und nenn mich abgestumpftI call it overrated, go on and call me jaded
Denn ich hasse die Art, wie ich Worte sage, über die ich früher gelacht habe'Cause I hate the way I say words that I laughed at before

Du denkst, du bist cool, wenn du so tustYou think you're cool when you pretend
Dass ich nicht immer in deinem Kopf bin, lüg nichtThat I'm not always in your head, don't lie
Dein Lieblingsspiel ist SelbstverteidigungYour favorite game is self-defense
Ich fordere dich heraus, manchmal eine Pause zu machenI dare you to give it a rest sometimes

Wenn du mich ansiehst, muss ich mein Gesicht abwendenWhen you look at me, I have to turn my face
Wenn ich zu lange schaue, kann ich nicht mehr wegsehenIf I look too long, I'll never look away
Schatz, ich habe nicht um eine rettende Gnade gebetetBabe, I wasn't praying for a saving grace
Entfalte deine Finger, lass uns zurück zu nichts gehenUnfold your fingers, let's go back to nothing

Und ich hasse die Art, wie ich Worte sage, über die ich früher gelacht habeAnd I hate the way I say words that I laughed at before
Und ich hasse die Art, wie meine Gedanken nicht mehr meine sind, jetzt sind sie deineAnd I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yours
Sieh dir an, was du geschaffen hast, etwas fast HeiligesLook at what you've created, something borderline sacred
Ich nenne es überbewertet, mach weiter und nenn mich abgestumpftI call it overrated, go on and call me jaded
Denn ich hasse die Art, wie ich Worte sage, über die ich früher gelacht habe'Cause I hate the way I say words that I laughed at before

Und ich hasse die Art, wie ich Worte sage, über die ich früher gelacht habeAnd I hate the way I say words that I laughed at before
Und ich hasse die Art, wie meine Gedanken nicht mehr meine sind, jetzt sind sie deineAnd I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yours
Sieh dir an, was du geschaffen hast, etwas fast HeiligesLook at what you've created, something borderline sacred
Ich nenne es überbewertet, mach weiter und nenn mich abgestumpftI call it overrated, go on and call me jaded
Denn ich hasse die Art, wie ich Worte sage, über die ich früher gelacht habe'Cause I hate the way I say words that I laughed at before