Te Juro No Te Miento

Ich schwöre, ich lüge nicht

Te Juro No Te Miento

Wie sehr es weh tut, dass du dich nicht so siehst, wie ich dich seheCómo me duele que tú no te veas como te veo
Wie sehr es weh tut, dass ich dich nicht beschützen kannCómo me duele que yo no te puedo proteger
Wie sehr ich dich in meine Schachtel stecken möchteCómo quisiera poderte guardar en mi cajita
Damit das Leben dich nicht erreicht und dich nicht zerbrechen kannPa' que la vida no te alcance y no te pueda romper

Fürchte dich nicht, ich werde auf dich aufpassenNo temas, te voy a cuidar

Was macht es schon, wenn ich es wiederhole, wiederhole, wiederhole?¿Qué más da si te lo repito, repito, repito?
Du wirst mir nicht glauben, dass alles gut wird, wenn es dir schlecht geht (es dir schlecht geht)No vas a creerme que todo va a estar bien cuando estás mal (estás mal)
Ich weiß, dass nichts Sinn macht, Sinn macht, Sinn machtSé que nada tiene sentido, sentido, sentido
Wie kommt es, dass du immer versuchst, es richtig zu machen und es schiefgeht? (Es schiefgeht)¿Cómo es que tú siempre lo intentas hacer bien y sale mal? (Sale mal)

Die Welt ist im Arsch, und die Person, die du im Spiegel siehstEl mundo está por la mierda, y a quien ves en el espejo
Ich schwöre, das ist nicht das Problem, auch wenn du fühlst, dass ich lügeTe juro no es el problema, aunque sientas que te miento
Ich schwöre, ich lüge nichtTe juro, no te miento

Wenn du dich durch meine Augen sehen könntestSi tú te vieras a través de mis ojitos
Würdest du verstehen, dass es tausend Gründe gibt, dich zu liebenEntenderías que pa' quererte hay mil motivos
Du verdienst es mehr als jeder andere, glücklich zu seinTú más que nadie mereces ser feliz
Ich weiß, du wolltest aufhören, ich weiß, du wolltest aufgebenSé que quisiste parar, sé que quisiste rendirte
Es war hart für dich, du lebst mit der Angst, dich zu verletzenLa pasaste fatal, vives con temor a herirte
Aber ich fühle den Stolz in meiner BrustPero siento el orgullo en el pecho
Du bist stark, mein Schatz, das ist ein FaktEres fuerte, mi cielo, es un hecho

Fürchte dich nicht, ich werde auf dich aufpassen, ah-ahNo temas, te voy a cuidar, ah-ah

Was macht es schon, wenn ich es wiederhole, wiederhole, wiederhole?¿Qué más da si te lo repito, repito, repito?
Du wirst mir nicht glauben, dass alles gut wird, wenn es dir schlecht geht (es dir schlecht geht)No vas a creerme que todo va a estar bien cuando estás mal (estás mal)
Ich weiß, dass nichts Sinn macht, Sinn macht, Sinn machtSé que nada tiene sentido, sentido, sentido
Wie kommt es, dass du immer versuchst, es richtig zu machen und es schiefgeht? (Es schiefgeht)¿Cómo es que tú siempre lo intentas hacer bien y sale mal? (Sale mal)

Die Welt ist im Arsch, und die Person, die du im Spiegel siehstEl mundo está por la mierda, y a quien ves en el espejo
Ich schwöre, das ist nicht das Problem, auch wenn du fühlst, dass ich lügeTe juro no es el problema, aunque sientas que te miento
Die Welt ist im Arsch, und auch wenn du fühlst, dass ich lügeEl mundo está por la mierda, y aunque sientas que te miento
Ich schwöre, ich lüge nichtTe juro, no te miento