Te Juro No Te Miento

I Swear I'm Not Lying

Te Juro No Te Miento

How it hurts me that you don't see yourself as I see youCómo me duele que tú no te veas como te veo
How it hurts me that I can't protect youCómo me duele que yo no te puedo proteger
How I wish I could keep you in my little boxCómo quisiera poderte guardar en mi cajita
So that life doesn't reach you and can't break youPa' que la vida no te alcance y no te pueda romper

Don't be afraid, I will take care of youNo temas, te voy a cuidar

What does it matter if I repeat it, repeat it, repeat it?¿Qué más da si te lo repito, repito, repito?
You won't believe that everything will be fine when you're not well (you're not well)No vas a creerme que todo va a estar bien cuando estás mal (estás mal)
I know nothing makes sense, sense, senseSé que nada tiene sentido, sentido, sentido
How is it that you always try to do well and it goes wrong? (It goes wrong)¿Cómo es que tú siempre lo intentas hacer bien y sale mal? (Sale mal)

The world is messed up, and who you see in the mirrorEl mundo está por la mierda, y a quien ves en el espejo
I swear is not the problem, even if you feel like I'm lyingTe juro no es el problema, aunque sientas que te miento
I swear, I'm not lyingTe juro, no te miento

If you could see yourself through my little eyesSi tú te vieras a través de mis ojitos
You would understand that there are a thousand reasons to love youEntenderías que pa' quererte hay mil motivos
You more than anyone deserve to be happyTú más que nadie mereces ser feliz
I know you wanted to stop, I know you wanted to give upSé que quisiste parar, sé que quisiste rendirte
You had a terrible time, you live in fear of hurting yourselfLa pasaste fatal, vives con temor a herirte
But I feel pride in my chestPero siento el orgullo en el pecho
You are strong, my dear, it's a factEres fuerte, mi cielo, es un hecho

Don't be afraid, I will take care of you, ah-ahNo temas, te voy a cuidar, ah-ah

What does it matter if I repeat it, repeat it, repeat it?¿Qué más da si te lo repito, repito, repito?
You won't believe that everything will be fine when you're not well (you're not well)No vas a creerme que todo va a estar bien cuando estás mal (estás mal)
I know nothing makes sense, sense, senseSé que nada tiene sentido, sentido, sentido
How is it that you always try to do well and it goes wrong? (It goes wrong)¿Cómo es que tú siempre lo intentas hacer bien y sale mal? (Sale mal)

The world is messed up, and who you see in the mirrorEl mundo está por la mierda, y a quien ves en el espejo
I swear is not the problem, even if you feel like I'm lyingTe juro no es el problema, aunque sientas que te miento
The world is messed up, and even if you feel like I'm lyingEl mundo está por la mierda, y aunque sientas que te miento
I swear, I'm not lyingTe juro, no te miento