Te Juro No Te Miento

Ik Zweer, Ik Liegt Niet

Te Juro No Te Miento

Hoe doet het pijn dat jij jezelf niet ziet zoals ik jou zieCómo me duele que tú no te veas como te veo
Hoe doet het pijn dat ik je niet kan beschermenCómo me duele que yo no te puedo proteger
Hoe zou ik willen dat ik je in mijn doosje kon bewarenCómo quisiera poderte guardar en mi cajita
Zodat het leven je niet kan bereiken en je niet kan brekenPa' que la vida no te alcance y no te pueda romper

Wees niet bang, ik ga voor je zorgenNo temas, te voy a cuidar

Wat maakt het uit als ik het herhaal, herhaal, herhaal?¿Qué más da si te lo repito, repito, repito?
Je gaat me niet geloven dat alles goed komt als je je slecht voelt (je je slecht voelt)No vas a creerme que todo va a estar bien cuando estás mal (estás mal)
Ik weet dat niets zin heeft, zin heeft, zin heeftSé que nada tiene sentido, sentido, sentido
Hoe kan het dat jij altijd probeert het goed te doen en het verkeerd gaat? (Het gaat verkeerd)¿Cómo es que tú siempre lo intentas hacer bien y sale mal? (Sale mal)

De wereld is naar de klote, en wie je in de spiegel zietEl mundo está por la mierda, y a quien ves en el espejo
Ik zweer je, dat is niet het probleem, ook al voel je dat ik liegTe juro no es el problema, aunque sientas que te miento
Ik zweer je, ik lieg nietTe juro, no te miento

Als je jezelf door mijn oogjes zou zienSi tú te vieras a través de mis ojitos
Zou je begrijpen dat er duizend redenen zijn om van je te houdenEntenderías que pa' quererte hay mil motivos
Jij meer dan wie dan ook verdient het om gelukkig te zijnTú más que nadie mereces ser feliz
Ik weet dat je wilde stoppen, ik weet dat je wilde opgevenSé que quisiste parar, sé que quisiste rendirte
Je hebt het zwaar gehad, je leeft met de angst om jezelf te kwetsenLa pasaste fatal, vives con temor a herirte
Maar ik voel de trots in mijn borstPero siento el orgullo en el pecho
Je bent sterk, mijn schat, dat is een feitEres fuerte, mi cielo, es un hecho

Wees niet bang, ik ga voor je zorgen, ah-ahNo temas, te voy a cuidar, ah-ah

Wat maakt het uit als ik het herhaal, herhaal, herhaal?¿Qué más da si te lo repito, repito, repito?
Je gaat me niet geloven dat alles goed komt als je je slecht voelt (je je slecht voelt)No vas a creerme que todo va a estar bien cuando estás mal (estás mal)
Ik weet dat niets zin heeft, zin heeft, zin heeftSé que nada tiene sentido, sentido, sentido
Hoe kan het dat jij altijd probeert het goed te doen en het verkeerd gaat? (Het gaat verkeerd)¿Cómo es que tú siempre lo intentas hacer bien y sale mal? (Sale mal)

De wereld is naar de klote, en wie je in de spiegel zietEl mundo está por la mierda, y a quien ves en el espejo
Ik zweer je, dat is niet het probleem, ook al voel je dat ik liegTe juro no es el problema, aunque sientas que te miento
De wereld is naar de klote, en ook al voel je dat ik liegEl mundo está por la mierda, y aunque sientas que te miento
Ik zweer je, ik lieg nietTe juro, no te miento