3 et 3

3 i 3

Un jourUn día
Il faisait beau et je voulaisHacía sol y me quería
Comme des éclats d'une autre vieComo destellos de otra vida
Il ne manquait rien de plusNo hacía falta nada más

Et maintenant dis-moi où vontY ahora dime donde van
Dis-moi où elles sontDime donde están
Les choses bellesLas cosas bonitas
Je ne veux pas laisserNo quiero dejar
Laisser de rêverDejar de soñar
Sans toi ça n'a pas de sensSin ti esto no tiene sentido

Trois et trois font neufTres i tres i tres fan nou
Neuf et trois font douzeNou i tres fan dotze
Trois et trois font neufTres i tres i tres fan nou
Neuf et trois font douzeNou i tres fan dotze
Douze et treize vingt-cinqDotze i tretze vint-i-cinc
Ah qui l'aurait ditAi ves qui ho diria
Douze et treize vingt-cinqDotze i tretze vint-i-cinc
Ah qui l'aurait ditAi ves qui ho diria

La nuit monte, je mets ma robeArriba la nit, em poso el vestit
Je me sens un peu classiqueEm sento a Little bit classic
Tout le monde parle de moi comme je parle de toiTodos hablan de mi como yo hablo de ti
Ou peut-être que je suis un peu fouO maybe I’m a little bit psycho

Des rêves en plastique sonnent fantastiquesSomnis de plastic sona fantastic
Ah qui l'aurait ditAi ves qui ho diría
Je me promets toujours que demain ça iraSiempre me prometo que mañana estaré bien
Quand le jour viendra, on comptera qui est quiCuando llegue el día contaremos quién es quién

Marchant viteCaminando deprisa
J'ai trouvé une cordeUna cuerda encontré
Dans ma main une blessureEn la mano una herida
De serrer je me suis brûléDe apretar me quemé

Dis-moi si dans cette vieDime si en esta vida
Tu sauterais pour moiSaltaries per mi
Moi en fait je le feraisJo de fet ho faria
Je le ferais pour toiYo lo haría por ti

Les choses bellesLes coses boniques
Dis-moi où elles sont, dis-moi où elles vontDiga’m on están, diga’m on se’n van
Sans toi ça n'a pas de sensSin ti esto no tiene sentido

Trois et trois font neufTres i tres i tres fan nou
Neuf et trois font douzeNou i tres fan dotze
Trois et trois font neufTres i tres i tres fan nou
Neuf et trois font douzeNou i tres fan dotze
Douze et treize vingt-cinqDotze i tretze vint-i-cinc
Ah qui l'aurait ditAi ves qui ho diria
Douze et treize vingt-cinqDotze i tretze vint-i-cinc
Ah qui l'aurait ditAi ves qui ho diria

La nuit monte, je mets ma robeArriba la nit, em poso el vestit
Je me sens un peu classiqueEm sento a Little bit classic
Tout le monde parle de moi comme je parle de toiTodos hablan de mi como yo hablo de ti
Ou peut-être que je suis un peu fouO maybe I’m a little bit psycho

Des rêves en plastique sonnent fantastiquesSomnis de plastic sona fantastic
Ah qui l'aurait ditAi ves qui ho diría
Je me promets toujours que demain ça iraSiempre me prometo que mañana estaré bien
Quand le jour viendra, on comptera qui est quiCuando llegue el día contaremos quién es quién

Trois et trois font neufTres i tres i tres fan nou
Neuf et trois font douzeNou i tres fan dotze
Trois et trois font neufTres i tres i tres fan nou
Neuf et trois font douzeNou i tres fan dotze
Douze et treize vingt-cinqDotze i tretze vint-i-cinc
Ah qui l'aurait ditAi ves qui ho diria
Douze et treize vingt-cinqDotze i tretze vint-i-cinc
Ah qui l'aurait ditAi ves qui ho diria

Trois et trois font neufTres i tres i tres fan nou
Neuf et trois font douzeNou i tres fan dotze
Trois et trois font neufTres i tres i tres fan nou
Neuf et trois font douzeNou i tres fan dotze
Douze et treize vingt-cinqDotze i tretze vint-i-cinc
Ah qui l'aurait ditAi ves qui ho diria
Douze et treize vingt-cinqDotze i tretze vint-i-cinc
Ah qui l'aurait ditAi ves qui ho diria