DisTorsioNadA

Distorted

DisTorsioNadA

I've been told for days that you’re asking about meHace días que me han dicho que preguntas por mi
Long faces, sad voices, that’s not usually meCaras largas, voces tristes, no suelo ser así
I’ll settle for saying this isn’t for meMe conformo con decirte que esto no es para mi

I want someone to tell me this isn’t the endVull algú que em digui que això no es el final
I’ve always been the one to push aheadSempre he sigut jo la que tira endavant
And now they’ve told me I’m worth nothing - really?Y ahora me han dicho que no valgo na’ - de verdad?

It’s true I’m transformedEs cierto que estoy transformada
I’m not afraid of anythingYa no le temo a nada
I could destroy youPodría destruirte
But I’m not evilPero yo no soy malvada
You scream in my faceMe chillas a la cara
I hold your gazeTe aguanto la mirada
I listen patiently to your distorted songEscucho con paciencia tu canción distorsionada
It sounds like la la laSuena a la la la

I’m fed up withEstoy harta de
Your problems without a reasonDe tus problemas sin ningún porq
For once, swallow your pride, say you’re not okayPor una vez, trágate el ego, di que no estás bien
Do it for you, I can’t do itFes-ho per tu jo no ho puc fer
I don’t have time for people who don’t contributeYa no tengo tiempo para gente que no aporta
I don’t care, and if it hurts, it’s because you’re not acting right, noNo me importa y si duele esq muy bien no te comportas no
I don’t know how to lieYo no se mentir
I live to feelVivo pa sentir
And to be honest, I feel nothingY a decir verdad no siento nada

I want someone to swear to me this isn’t the endVull algú que em juri que això no es el final
I’ve always been the one to push aheadSempre he sigut jo la que tira endavant
And now they’ve told me I’m worth nothing - really?Y ahora me han dicho que no valgo na’ - de verdad?

It’s true I’m transformedEs cierto que estoy transformada
I’m not afraid of anythingYa no le temo a nada
I could destroy youPodría destruirte
But I’m not evilPero yo no soy malvada
You scream in my faceMe chillas a la cara
I hold your gazeTe aguanto la mirada
I listen patiently to your distorted songEscucho con paciencia tu canción distorsionada
It sounds like la la laSuena a la la la

Let’s not make it more complicatedNo lo hagamos más complicado
There’s no light without darknessNo hay luz sin oscuridad
I’d like you to be part of my life, but from your mouth, it only soundsMe gustaría que de mi vida formaras parte pero de tu boca solo suena
LalalaLalala

It’s true I’m transformedEs cierto que estoy transformada
I’m not afraid of anythingYa no le temo a nada
I could destroy youPodría destruirte
But I’m not evilPero yo no soy malvada
You scream in my faceMe chillas a la cara
I hold your gazeTe aguanto la mirada
I listen patiently to your distorted songEscucho con paciencia tu canción distorsionada

It sounds like lalalaSuena a lalala