Es ist eine Falle

és un parany

Gott sagt, alles ist vorbei, doch ich glaub's nichtDius que tot s'ha acabat però jo no m'ho crec
Du erklärst das Ende für alles, was wir sein könntenDeclares el final a tot el que podriem ser

Es ist eine FalleÉs un parany
Sehr, sehr großMolt i molt gran
Wir können so tun, als wären wir ignorantPodem jugar a ser ignorants
Es ist eine FalleÉs un parany
Wir verletzen unsEns farem mal
Hier kontrolliert und wählt niemand, in wen man sich verliebtAqui ningú controla ni tria de qui s'enamora

Nie wieder "Hallo" zu dir sagenNo dir-te hola mai més
Das ist, was du willstAixò és el que vols
Das passt mir nichtA mi no em fa el pes
Ich will eine Lösung findenVull trobar una solució
Für diese SituationA aquesta situació
Lass uns nochmal darüber redenParlem-ne un cop més
Es ist eine FalleÉs un parany

Es ist eine FalleÉs un parany
Es ist eine FalleÉs un parany
Es ist ein pa-pa-paÉs un pa-pa-pa
Es ist ein pa-pa-paÉs un pa-pa-pa
Es ist eine FalleÉs un parany

Ich weine den ganzen Nachmittag mit dem Lied von RosalíaPorto tota la tarda plorant amb la cançó de la Rosalia
Ich frage mich, warum das Wichtige nicht immer ein Leben lang hältEm pregunto perqué lo important no sempre dura tota la vida
Es ist wahr, wir müssen loslassenÉs veritat hem de deixar anar
Aber wie weiß ich, wie ich dich loslassen kann?Però com sé com deixar-te anar
Ich glaube nicht an "Hätte ich doch"Jo no crec en el ojalà
Ich bewege mich, damit alles passieren kannJo em moc perquè tot pugui passar
Ich versuche, dass mir nichts entgehtIntento que res se m'escapi
Es ist schwer geworden, hierher zu kommenSe m'ha fet dificil arribar aqui
Es ist nicht fair, dass du denkst, ich leide nicht, es ist, als würde ich einen Teil von mir tötenNo és just que pensis que jo no pateixo és com si matés una part de mi
Jetzt, wo es vorbei istAra que s'ha acabat
Glaube ich es auch nichtTampoc m'ho crec
Es ist eine FalleÉs un parany

Es ist eine FalleÉs un parany
Es ist eine FalleÉs un parany
Es ist ein pa-pa-paÉs un pa-pa-pa
Es ist ein pa-pa-paÉs un pa-pa-pa
Es ist eine FalleÉs un parany

So viele Dinge zu sagenTantes coses a dir
So viele Dinge zu tunTantes coses a fer
So viele Morgen, um uns zu überraschenTants matins per sorprendre'ns
Es macht mich traurigQue em fa pena
Dass wir nur aus AngstQue només per la por
Vor etwas SchlimmeremA passar-ho pitjor
Dinge verpassen, die wir sehen könntenEns perdrem coses a veure

Ich bewege mich, damit alles passieren kannJo em moc perquè tot pugui passar
Ich versuche, dass mir nichts entgehtIntento que res se m'escapi
Es ist schwer geworden, hierher zu kommenSe m'ha fet dificil arribar aquí
Es ist nicht fair, dass du denkst, ich leide nicht, es ist, als würde ich einen Teil von mir tötenNo és just que pensis que jo no pateixo és com si matés una part de mi

So viele Dinge zu sagenTantes coses a dir
So viele Dinge zu tunTantes coses a fer
So viele Morgen, um uns zu überraschenTants matins per sorprendre'ns