Ahora Dime

Jetzt Sag Mir

Ahora Dime

Jetzt, wo ich mit meinem Kopf anstoßeAhora que brindo con mi cabeza
Jetzt, wo ich unser Himmel, Meer und Erde beendet habeAhora que he puesto fin a nuestro cielo, mar y tierra
Jetzt, wo mich nichts mehr von dir interessiertAhora que nada me interesa de ti
Jetzt, wo ich auf dem Tisch tanzeAhora que bailo sobre la mesa
Die Prinzessinnen-Absätze habe ich ausgezogenQue me he quitado los tacones de princesa
Und jetzt, wo ich mich endlich umgedreht habeY ahora que ya me di la vuelta por fin

A na na na yey, wie gut es sich verkehrt anfühltA na na na yey lo bien que se está del revés
A na na na yey, die Erinnerungen an die Küsse von gestern wehen in die FerneA na na na yey que huelen mirando a lo lejos los besos de ayer
Mach's gutQue te vaya muy bien

Und jetzt sag mir, ob andere Lippen dich küssen, wie ich es tatY ahora dime si otros labios te besan amor como hacía yo
Und jetzt sag mir, dass die Magie ein Zauberer ohne Entschuldigung gestohlen hatY ahora dime que la magia algún mago robo sin pedir perdón
Und jetzt sag mir, dass das Tattoo bei einem Sonnenuntergang verschwunden ist, mit jemandem BesserenY ahora dime que el tatuaje ya se te borró en una puesta de sol y con alguien mejor
Und jetzt sag mirY ahora dime
Ob sie dich wärmen, wie es die Sonne tatSi te calientan como lo hacía el sol
Ob du in der Liebe versagt hastSi fallaste al amor
Ja, ich war die BöseSí la mala fui yo

Jetzt überhole ich rechtsAhora adelanto por la derecha
Ich habe gestanden, dass ich keine Traurigkeit mehr fühleHe confesado que ya no siento tristeza
Und jetzt, wo mich nichts mehr von dir interessiertY ahora que nada me interesa de ti
Jetzt male ich mir die Lippen kirschrotAhora me pinto color cereza
Ein Lächeln, das sich wie eine Prinzessin kleidetUna sonrisa que se viste de princesa
Jetzt, wo ich mich endlich umgedreht habeAhora que ya me dí la vuelta por fin

A na na na yeyA na na na yey
Wie gut es sich verkehrt anfühltLo bien que se está del revés
A na na na yeyA na na na yey
Die Erinnerungen an die Küsse von gestern wehen in die FerneQue huelen mirando a lo lejos los besos de ayer
Mach's gutQue te vaya muy bien

Und jetzt sag mir, ob andere Lippen dich küssen, wie ich es tatY ahora dime si otros labios te besan amor como hacía yo
Und jetzt sag mir, dass die Magie ein Zauberer ohne Entschuldigung gestohlen hatY ahora dime que la magia algún mago robo sin pedir perdón
Und jetzt sag mir, dass das Tattoo bei einem Sonnenuntergang verschwunden istY ahora dime que el tatuaje ya se te borró en una puesta de sol
Und mit jemandem BesserenY con alguien mejor

Und jetzt sag mir, dass andere Lippen dich küssen, wie ich es tatY ahora dime que otros labios te besan amor como hacía yo
Und jetzt sag mir, dass die Magie ein Zauberer ohne Entschuldigung gestohlen hatY ahora dime que la magia algún mago robo sin pedir perdón
Und jetzt sag mir, dass das Tattoo bei einem Sonnenuntergang verschwunden istY ahora dime que el tatuaje ya se te borró en una puesta de sol
Und mit jemandem BesserenY con alguien mejor

Und jetzt sag mir, dass andere Lippen dich küssen, wie ich es tatY ahora dime que otros labios te besan amor como hacía yo
Und jetzt sag mir, dass die Magie ein Zauberer ohne Entschuldigung gestohlen hatY ahora dime que la magia algún mago robo sin pedir perdón
Und jetzt sag mir, dass das Tattoo bei einem Sonnenuntergang verschwunden istY ahora dime que el tatuaje ya se te borró en una puesta de sol
Und mit jemandem BesserenY con alguien mejor

Und jetzt sag mir, ob sie dich wärmen, wie es die Sonne tatY ahora dime si te calientan como lo hacía el sol
Ob du in der Liebe versagt hastSi fallaste al amor
Ja, ich war die BöseSí la mala fui yo