Calma

Chill

Calma

At the door of my Sun that warms you upEn la puerta de mi Sol que te calienta
Drums are sounding in the already bustling squareVan sonando los tambores en la plaza ya revuelta
The colors rise in me even though I'm determinedSe me suben los colores y eso que yo soy resuelta
And the fears fade away as you get closerY se marchan los temores a medida que te acercas

Tell me your name even though I come from a similar placeDime tu nombre aunque vengo de otro igual
Just that he didn't know how to be a man and I'm real with youSolo que no supo ser hombre y yo contigo soy real
Invite me to danceQue me invites a bailar
And your number doesn't matterY que tu número da igual
If we have to be two, I'll wait for you in our spotQue si tenemos que ser dos te esperaré en nuestro lugar

Chill you ask my thunderCalma le pides a mi trueno
I'm stepping on the brake slowly as I walkYo voy pisando el freno poco a poco al caminar
Water you ask my fireAgua le pides a mi fuego
I call the firefighters because I want to tryYo llamo a los bomberos porque lo quiero intentar

You slip through my fingersTe me vas entre los dedos
You slip through my fearsTe me vas entre los miedos
You slip through my fingersTe me vas entre los dedos
You slip through my fearsTe me vas entre los miedos

In the sand of your Sun that sometimes burnsEn la arena de tu Sol que a veces quema
Drums are sounding on a deserted beachVan sonando los tambores en una playa desierta
And they paint themselves with colors and perfect complicityY se pintan de colores y complicidad perfecta
My bad moods go away as you get closerSe me van los malhumores a medida que te acercas

Saying your name makes me feel specialDecir tu nombre me hace sentir especial
Because with you there's no drumroll but the timpani soundsPorque contigo no hay redoble pero sí suena el timbal
And we start to sing, we look at each other againY nos ponemos a cantar, nos volvemos a mirar
Because the music in your car sounds like a hit on the radioPorque la música en tu coche suena a hit en la radial

Chill you ask my thunderCalma le pides a mi trueno
I'm stepping on the brake slowly as I walkYo voy pisando el freno poco a poco al caminar
Water you ask my fireAgua le pides a mi fuego
I call the firefighters because I want to tryYo llamo a los bomberos porque lo quiero intentar

You slip through my fingersTe me vas entre los dedos
You slip through my fearsTe me vas entre los miedos
You slip through my fingersTe me vas entre los dedos
You slip through my fearsTe me vas entre los miedos

Chill you ask my thunderCalma le pides a mi trueno
I'm stepping on the brake slowly as I walkYo voy pisando el freno poco a poco al caminar
Water you ask my fireAgua le pides a mi fuego
I call the firefighters because I'm going to tryYo llamo a los bomberos porque lo voy a intentar

It's no longer summerYa no es verano
Winter is comingLlega el invierno
The cold scares youTe asusta el frío
Fear eats you upTe come el miedo

It's no longer summerYa no es verano
Winter is comingLlega el invierno
The cold scares youTe asusta el frío
Fear eats you upTe come el miedo

It's no longer summerYa no es verano
Hell is comingLlega el infierno
It's no longer summerYa no es verano
Hell is comingLlega el infierno

It's no longer summerYa no es verano
Winter is comingLlega el invierno
The cold scares meMe asusta el frío
Fear eats me upMe come el miedo

You slip through my fingersTe me vas entre los dedos
You slip through my fearsTe me vas entre los miedos
You slip through my fingersTe me vas entre los dedos
You slip through my fearsTe me vas entre los miedos