Canción de Radio

Chanson de Radio

Canción de Radio

Eau avec du citronAgua con limón
Bière à la pressionCerve' de barril
Table pour des centaines de milliersMesa para tropecientos veintipico mil

On entend une chansonSe oye una canción
Je crois qu'elle parle de moiCreo que habla de mí
Je lève mon verre à ta façon de vivreBrindo por tu forma de vivir

Ça ne me rend pas folleNo me vuelve loca
Tes mains quand elles me frôlentTus manos cuando me rozan
L'air qui s'agite quand ça sent de toiEl aire que se alborota cuando huele a ti

Ça ne me rend pas folleNo me vuelve loca
Tes yeux quand ils me touchentTus ojos cuando me tocan
Et ton cœur de pierre m'éloigne de toiY tu corazón de roca me aleja de ti

Et si tu me vois danserY si me ves bailando
Cette chanson de radioEsa canción de radio
Et que ce n'est pas pleine lune, je ne vais pas trop te manquerY no es luna llena, no te echaré de menos tanto

Et si tu me vois chanterY si me ves cantando
Cette chanson de radioEsa canción de radio
Si ta nouvelle lune ne s'est pas trompée de quartierSi tu luna nueva no se ha equivocado de barrio

Et si tu me vois danserY si me ves bailando
SeuleSolo
Seule de temps en tempsSolo de vez en cuando

Mets-moi une chanson d'amourPonme una de amor
Ou je m'en vais d'iciO me voy de aquí
Ton moteur a lâché et je ne le méritais pasTe falló el motor y nunca me lo merecí

On entend une chansonSe oye una canción
Je crois qu'elle parle de moiCreo que habla de mí
Je ne serai pas ta muse pour écrireNo seré tu musa al escribir

Ça ne me rend pas folleNo me vuelven loca
Tes mains quand elles me frôlentTus manos cuando me rozan
L'air qui s'agite quand ça sent de toiEl aire que se alborota cuando huele a ti

Ça ne me rend pas folleNo me vuelven loca
Tes yeux quand ils me touchentTus ojos cuando me tocan
Et ton cœur de pierre m'éloigne de toiY tu corazón de roca me aleja de ti

Et si tu me vois danserY si me ves bailando
Cette chanson de radioEsa canción de radio
Et que ce n'est pas pleine lune, je ne vais pas trop te manquerY no es luna llena, no te echaré de menos tanto

Et si tu me vois chanterY si me ves cantando
Cette chanson de radioEsa canción de radio
Si ta nouvelle lune ne s'est pas trompée de quartierSi tu luna nueva no se ha equivocado de barrio

Et si tu me vois danserY si me ves bailando
SeuleSolo
Seule de temps en tempsSolo de vez en cuando

Oh, de temps en tempsAy, de vez en cuando
Oh, de temps en tempsAy, de vez en cuando
Chaque mois de mai, des notes dans ton calendrierCada mes de mayo apuntes en tu calendario

Seule de temps en tempsSolo de vez en cuando
Seule de temps en tempsSolo de vez en cuando
Quand dans d'autres bras tu sais queCuando en otros brazos sepas que

Ça ne me rend pas folleNo me vuelven loca
Tes mains, quand tu me frôlesTus manos, cuando me rozas
L'air qui s'agite quand ça sent de toiEl aire que se alborota cuando huele a ti

Et si tu me vois danser (si tu me vois danser)Y si me ves bailando (si me ves bailando)
Cette chanson de radio (cette chanson de radio)Esa canción de radio (esa canción de radio)
Et que ce n'est pas pleine lune, je ne vais pas trop te manquerY no es luna llena, no te echaré de menos, tanto

Et si tu me vois chanter (si tu me vois chanter)Y si me ves cantando (si me ves cantando)
Cette chanson de radio (cette chanson de radio)Esa canción de radio (esa canción de radio)
Ce sera nouvelle lune, un tour autour du soleil, un autre mois d'avrilSerá luna nueva, otra vuelta al sol, otro mes de abril

On entend une chanson qui parle de toi aujourd'huiSe oye una canción que hoy habla de ti
Et ça fait un moment, je t'ai écritY hace ya telita, te escribí