Hoy Que Somos Locos

Today We Are Crazy

Hoy Que Somos Locos

Today being honest is not in fashionHoy que el ser honesto no se lleva puesto
Not even at the bar in front of the residents who know everythingNi en el bar de en frente de los residentes que todo lo saben
Today even respect has taken off its suitHoy hasta el respeto se ha quitado el traje

Rebels against its place and walks down the streetReniega a su puesto y anda por la calle
Today when anything goesHoy que todo vale

Today the traffic lights are redHoy que los semáforos están en rojo
In the lost cityEn la ciudad perdida
And suicidal Peter Pan has blindfolded his eyesY peter pan suicida se ha vendado los ojos
Today when the clocks and crocodilesHoy que los relojes y los cocodrilos
Don't tick-tock with their beautiful beatsNo marcan tictac con sus bellos latidos
Today we are crazyHoy que somos locos

Today the girl who waits to loveHoy que la muchacha que al amar aguarda
And doesn't invite just anyone to sleep in her bed feels mockedY no a cualquiera invita a dormir a su cama se siente burlada
Today even in school they cry in their bedsHoy hasta en la escuela lloran en su cama
So many cute little guardian angels and no one hugs themTantos angelitos lindos de la guarda y nadie los abraza

Today the traffic lights are still redHoy que los semáforos siguen en rojo
In the cursed and wounded Cinderella city turns back into a pumpkinEn la ciudad maldita y cenicienta herida vuelve en calabaza
Today when the clocks don't strike twelveHoy que los relojes no marcan las doce
Because it's not safe to walk at nightPorque no es seguro caminar de noche
Today when everything happensHoy que todo pasa

I can't figure out the equationNo me salen las cuentas de la ecuación
Because there's no solution anymorePorque ya no hay solución
No feet on the groundNi pies en la tierra

And you come back and regretY vuelves y te arrepientes
Everything once againDe todo una vez más
You hold back when you danceTe contienes cuando bailas
To the rhythm of a guitarAl compás de una guitarra
And my body can't be controlledY mi cuerpo no se puede controlar

You come back because you feel itVuelves porque lo sientes
And you know it's trueY sabes que es verdad
That you make fun of peopleQue te burlas de la gente
Who neither hear, see, nor understandQue ni oye, ve ni entiende
That Amelín crossed Gran VíaQue amelín cruzó gran vía
And with his flute in single file you'll see himY con su flauta en fila india le verás

Today being honest is not in fashionHoy que el ser honesto no se lleva puesto
Not even at the bar in front of the residents who know everythingNi en el bar de en frente de los residentes que todo lo saben
Today even respect has taken off its suitHoy hasta el respeto se ha quitado el traje
Rebels against its place and walks down the streetReniega a su puesto y anda por la calle
Today when anything goesHoy que todo vale

Today the traffic lights are redHoy que los semáforos están en rojo
In the lost cityEn la ciudad perdida
And suicidal Peter Pan has blindfolded his eyesY peter pan suicida se ha vendado los ojos
Today when the clocks and crocodilesHoy que los relojes y los cocodrilos
Don't tick-tock with their beautiful beatsNo marcan tictac con sus bellos latidos
Today we are crazyHoy que somos locos

I can't figure out the equationNo me salen las cuentas de la ecuación
Because there's no solution anymorePorque ya no hay solución
No feet on the groundNi pies en la tierra

And you come back and regretY vuelves y te arrepientes
Everything once againDe todo una vez más
You hold back when you danceTe contienes cuando bailas
To the rhythm of a guitarAl compás de una guitarra
And my body can't be controlledY mi cuerpo no se puede controlar

You come back because you feel itVuelves porque lo sientes
And you know it's trueY sabes que es verdad
That you make fun of peopleQue te burlas de la gente
Who neither hear, see, nor understandQue ni oye, ve ni entiende
That Amelín crossed Gran VíaQue amelín cruzó gran vía

And because you come back and regretY porque vuelves y te arrepientes
Everything once againDe todo una vez más
You hold back when you danceTe contienes cuando bailas
To the rhythm of a guitarAl compás de una guitarra
And my body can't, you can'tY mi cuerpo no se puede, no me puedes
Be controlledNo se puede controlar