Verano Con Lima

Sommer mit Limette

Verano Con Lima

Ich weiß, dass ich vielleicht nie die Limette finde,Sé qué tal vez nunca encuentre la lima
Die im Vollmond des Augusts liegtQue en Luna llena de agosto tendida
Und unsere Insel zum Strahlen bringt.Haga brillar nuestra isla

Ich weiß, dass ich kein Covergirl binSé que portada no soy de revista
Und dass die Jahre schnell vergehen,Y que con los años que pasan deprisa
Doch ich werde dein Lächeln füllen.Llenaré tu sonrisa

Aber vor den Leuten tust du so,Pero ante la gente disimulas
Als wäre ich die, die deine große Wunde heilt.Que yo soy la que tu gran herida cura
Vielleicht stehst du vor tausend Zweifeln.Puede que te enfrentes con mil dudas

Doch deine Noten und deine schönen LiederMas tus partituras y tus bellas canciones
Füllen Regenbögen mit Farben,Llenan arcoíris de colores
Verstehen nichts von Wut oder Groll,No entienden de rabias ni rencores
Rufen in alle Winde jeden Buchstaben meines Namens.Gritan a los cuatro vientos cada letra de mi nombre

Wie schön ist es, mit dir das Paradies zu malen,Qué tan bonito es pintar contigo el paraíso
Es ist wie ein Spiel, lass uns Kinder sein,Es jugar a un vamos a ser niños
Die sich an den Händen halten und ohne Weg gehen.Que se aprietan de la mano caminando sin camino

Ich weiß, dass am Freitag von der BühneSé que los viernes desde la tarima
Frösche für dich singen, die Divas tanzen,Te cantan sapos, te bailan las divas
Und am Sonntag vergessen sie dich.Y al caer el domingo te olvidan

Es klingt wie ein Sommerlied mit Limette,Suena canción de verano con lima
Ein bitterer Samstag und ein Rum, der schmerzt,Sábado amargo y un ron que lastima
Der September kommt zu unserer Insel.Llega septiembre a nuestra isla

Aber vor den Leuten tust du so,Pero ante la gente disimulas
Als wäre ich die, die deine große Wunde heilt.Que yo soy la que tu gran herida cura
Vielleicht stehst du vor tausend Zweifeln.Puede que te enfrentes con mil dudas

Doch deine Noten und deine schönen LiederMas tus partituras y tus bellas canciones
Füllen Regenbögen mit Farben,Llenan arcoíris de colores
Verstehen nichts von Wut oder Groll,No entienden de rabias ni rencores
Rufen in alle Winde jeden Buchstaben meines Namens.Gritan a los cuatro vientos cada letra de mi nombre

Wie schön ist es, mit dir das Paradies zu malen,Qué tan bonito es pintar contigo el paraíso
Es ist wie ein Spiel, lass uns Kinder sein,Es jugar a un vamos a ser niños
Die sich an den Händen halten und ohne Weg gehen.Que se aprietan de la mano caminando sin camino

Und es ist wahr, es sind deine Lieder in LA.Y es verdad, son tus canciones en LA

Denn deine Lieder füllen Regenbögen mit Farben,Que tus canciones llenan arcoíris de colores
Verstehen nichts von Wut oder Groll,No entienden de rabias ni rencores
Rufen in alle Winde jeden Buchstaben meines Namens.Gritan a los cuatro vientos cada letra de mi nombre

Wie schön ist es, mit dir das Paradies zu malen,Qué tan bonito es pintar contigo el paraíso
Es ist wie ein Spiel, lass uns Kinder sein,Es jugar a un vamos a ser niños
Die sich an den Händen halten und ohne Weg gehen.Que se aprietan de la mano caminando sin camino

Es sind deine Lieder, es sind deine Lieder, es sind deine Lieder.Son tus canciones, son tus canciones, son tus canciones