Verano Con Lima

Zomer Met Lima

Verano Con Lima

Ik weet dat ik misschien nooit de limoen vindSé qué tal vez nunca encuentre la lima
Die in de volle maan van augustus ligtQue en Luna llena de agosto tendida
En onze eiland laat stralenHaga brillar nuestra isla

Ik weet dat ik geen tijdschriftcover benSé que portada no soy de revista
En dat de jaren snel voorbijgaanY que con los años que pasan deprisa
Maar ik zal je glimlach vullenLlenaré tu sonrisa

Maar voor de mensen doe je alsofPero ante la gente disimulas
Dat ik degene ben die jouw grote wond geneestQue yo soy la que tu gran herida cura
Misschien sta je voor duizend twijfelsPuede que te enfrentes con mil dudas

Maar jouw partituren en jouw mooie liedjesMas tus partituras y tus bellas canciones
Vullen de regenboog met kleurenLlenan arcoíris de colores
Begrijpen geen woede of wrokNo entienden de rabias ni rencores
Schreeuwen naar de vier windrichtingen elke letter van mijn naamGritan a los cuatro vientos cada letra de mi nombre

Wat is het mooi om met jou het paradijs te schilderenQué tan bonito es pintar contigo el paraíso
Het is spelen alsof we weer kinderen zijnEs jugar a un vamos a ser niños
Die hand in hand lopen zonder padQue se aprietan de la mano caminando sin camino

Ik weet dat op vrijdagen vanaf het podiumSé que los viernes desde la tarima
Ze zingen kikkers voor je, de diva's dansen voor jeTe cantan sapos, te bailan las divas
En als zondag valt, vergeten ze jeY al caer el domingo te olvidan

Klinkt als een zomerlied met limoenSuena canción de verano con lima
Bittere zaterdag en een rum die pijn doetSábado amargo y un ron que lastima
September komt naar ons eilandLlega septiembre a nuestra isla

Maar voor de mensen doe je alsofPero ante la gente disimulas
Dat ik degene ben die jouw grote wond geneestQue yo soy la que tu gran herida cura
Misschien sta je voor duizend twijfelsPuede que te enfrentes con mil dudas

Maar jouw partituren en jouw mooie liedjesMas tus partituras y tus bellas canciones
Vullen de regenboog met kleurenLlenan arcoíris de colores
Begrijpen geen woede of wrokNo entienden de rabias ni rencores
Schreeuwen naar de vier windrichtingen elke letter van mijn naamGritan a los cuatro vientos cada letra de mi nombre

Wat is het mooi om met jou het paradijs te schilderenQué tan bonito es pintar contigo el paraíso
Het is spelen alsof we weer kinderen zijnEs jugar a un vamos a ser niños
Die hand in hand lopen zonder padQue se aprietan de la mano caminando sin camino

En het is waar, jouw liedjes zijn in LAY es verdad, son tus canciones en LA

Dat jouw liedjes de regenboog vullen met kleurenQue tus canciones llenan arcoíris de colores
Begrijpen geen woede of wrokNo entienden de rabias ni rencores
Schreeuwen naar de vier windrichtingen elke letter van mijn naamGritan a los cuatro vientos cada letra de mi nombre

Wat is het mooi om met jou het paradijs te schilderenQué tan bonito es pintar contigo el paraíso
Het is spelen alsof we weer kinderen zijnEs jugar a un vamos a ser niños
Die hand in hand lopen zonder padQue se aprietan de la mano caminando sin camino

Het zijn jouw liedjes, het zijn jouw liedjes, het zijn jouw liedjesSon tus canciones, son tus canciones, son tus canciones