Je Veux Tout

Quiero Todo

Je Veux Tout

Quiero bailar todos los bailes a mi maneraJe veux danser toutes les danses à ma manière
Tener un pequeño aire falso de Grace KellyDe grace kelly avoir un petit faux air
Ser zurda sin esfuerzo, seguir siendo la primeraEtre gauchère sans effort rester première
Respirar bajo tierraRespirer sous terre
Quiero el éxtasis, pero sin preliminaresJe veux l'extase oui mais sans péliminaires
Quiero hablar todos los idiomas, incluso al revésJe veux parler toutes les langues même à l'envers
Vivir mis recuerdos en avant-premièreMes souvenirs les vivre en avant-première

Sí, así es como quiero todoOui c'est comme ça je veux tout
Quiero todo, quiero todoJe veux tout, je veux tout
No me lo tomes a mal, yo quiero todoNe m'en veux pas je veux tout moi
Yo quiero todo, yo quiero todoJe veux tout moi, je veux tout
Y así es como esEt c'est comme ça

Quiero el oro, la medalla sin el reversoJe veux de l'or la médaille sans le revers
Tener mi nombre en grande en el diccionarioAvoir en grand mon nom dans le dictionnaire
Y casarme contigo manteniéndome solteraEt t'épouser en restant célibataire
Pero sin comentariosMais sans commentaires
Hacer un concierto con Elton en LondresAvec elton à london faire un concert
Y tener jazmines floreciendo incluso en inviernoEt du jasmin fleurissant même en hiver
Solo por un segundo ser un gánsterJuste le temps d'une seconde être un gangster

Sí, así es como quiero todoOui c'est comme ça je veux tout
Quiero todo, quiero todoJe veux tout, je veux tout
No me lo tomes a mal, yo quiero todoNe m'en veux pas je veux tout moi
Yo quiero todo, yo quiero todoJe veux tout moi, je veux tout
Y así es como esEt c'est comme ça