Alice

Alicia

Alice

Alicia pasó a saludarAlice est passée dire bonjour
Pero las maravillas ya no están aquíMais les merveilles ne sont plus là
La chica se puso su vestido rojoLa miss a mis sa robe rouge
¿El rojo es de qué color otra vez?Le rouge c'est quelle couleur déjà ?

El libro cae, mis ojos están pesadosLe livre tombe, mes yeux sont lourds
Papá Noel no existeLe père Noël n'existe pas
Las estrellas en las pantallasLes étoiles sur les abat-jour
Son el único cielo que me perteneceSont le seul ciel qui soit à moi

Alicia se burló de míAlice s'est foutu de moi
Alicia se burló de míAlice s'est foutu de moi

Alicia desvaneció las rosasAlice a délavé les roses
Ella desmalezó mis pensamientosElle a désherbé mes pensées
Dice que es por una buena causaElle dit que c'est pour la bonne cause
No hay sueños despiertosIl n'y a pas de rêve éveillé

El cielo me aplastaLe ciel me plombe
El mundo es pesadoLe monde est lourd
Lewis Carroll no existeLewis Carroll n'existe pas
Y las nubes en contraluzEt les nuages en contre-jour
Son agua en mal estadoSont de l'eau en mauvais état

Alicia se burló de míAlice s'est foutu de moi
Alicia se burló de míAlice s'est foutu de moi

Alicia se burló de míAlice s'est foutu de moi
Alicia se burló de míAlice s'est foutu de moi

Cuéntame historiasRaconte-moi des histoires
Yo quiero creer en ellasMoi je veux bien y croire
Cuéntame historiasRaconte-moi des histoires

Alicia pasó a saludarAlice est passée dire bonjour
Pero las maravillas ya no están aquíMais les merveilles ne sont plus là
La chica se puso su vestido rojoLa miss a mis sa robe rouge
¿El rojo es de qué color otra vez?Le rouge c'est quelle couleur déjà ?