AGUARDIENTE

AGUARDIENTE

AGUARDIENTE

Ne me tente pasNo me tientes
Je suis de l'eau ardenteSoy agua ardiente
J'ai besoinNecesito
De ton baiser urgentTu beso urgente

Ne me tente pasNo me tientes
Je suis de l'eau ardenteSoy agua ardiente
J'ai besoinNecesito
De ton baiser urgentTu beso urgente

Hé, regarde, je suis làOye, mira, ya llegué
J'attends que ton cœur s'emballeEstoy esperando a que tu corazón se te acelere
Tu es dans ma tête, je ne sais pas comment tu veuxMe tenés de mente, no sé cómo querés
Que je t'attende si longtemps en te voyantQue te espere tanto rato teniéndote en frente

Ta bouche me rend folleMe vuelve loca tu boca
Donne-moi ces baisers qui me mettent bienDame de esos besos que me colocan
Tu me fais attendre, fumant de l'herbeMe tenés chocha esperando, fumando es la mota
Regarde, je suis accro à ta salive sucréeMirá, soy viciosa de tu saliva melosa

Rien de ce que je te dis n'est fauxNada de lo que te digo no tiene verdad
Tu as une fille accro à aimerTenés a una piba empedernida para amar
J'aime jouer, joue avec moi, papaMe justa jugar, play with me, papá
On fait tout facilement, rien ne peut nous enlever çaLo hacemos todo muy fácil, nada nos pueden quitar

Hé, bébéOye, nene
Regarde comme mes envies de te voir grandissentMira cómo crecen mis ganas de verte
Je ne sais pas ce que je vais faireI don’t know que yo voy a hacer
Tu me fais bien attendre, làMe tenés bien polenta esperándote

Ne me tente pasNo me tientes
Je suis de l'eau ardenteSoy agua ardiente
J'ai besoinNecesito
De ton baiser urgentTu beso urgente

Ne me tente pasNo me tientes
Je suis de l'eau ardenteSoy agua ardiente
J'ai besoinNecesito
De ton baiser urgentTu beso urgente

Je suis une filleSoy una mina
Une fille prête à exploserUna mina a punto de explotar
Je suis une filleSoy una mina
Une fille avec du feu à donnerUna mina con fuego pa’ dar

Je suis une filleSoy una mina
Une fille prête à exploserUna mina a punto de explotar
Je suis une filleSoy una mina
Une fille avec du feu à donnerUna mina con fuego pa’ dar

J'adore la folie que tu as en toiMe fascina la locura que llevas encima
Je suis une femme, mais pas très raffinéeYo soy una mujer, pero poco fina
J'aime m'habiller large et fumer de l'herbeMe gusta vestir ancho y fumar mariachi
Regarde comme je suis heureuse avec toi et le hashMira cómo soy feliz con vos y el hachís

Oh, oh, oh, je serai la prétendanteAy, ay, ay, yo seré pretendienta
De ton amour fou qui me rend maladeDe tu amor loco que me tiene enferma
Chaque fois que tu pars, j'attends ton retourCada ida tuya esperando a que vuelvas
Regarde, j'ai déjà besoin de toi, je deviens violenteMirá, ya te necesito, me pongo violenta

Aujourd'hui, je suis en transe, je me fous de toutHoy, estoy arrebatada, no me importa nada
Depuis que je suis née, j'ai été puissanteDesde que nací fui empoderada
Et maintenant, je t'ai ensorcelé avec mon pouvoir pour que tu m'aimesY ahora, te hechicé con mi poder para que me amés
Tu me laisses sans voixMe dejas anonadada

Regarde, mecMirá, flaco
Tu me fais fondre, guérissant mes blessuresMe tenés como así derretida, curándome las heridas
Tu me sauves la vie tous les joursMe salvas la vida todos los días
Je ne cherche plus à partir, je veux rester et me sentir vivanteYa no busco una partida, busco quedarme y sentirme viva

Ne me tente pasNo me tientes
Je suis de l'eau ardenteSoy agua ardiente
J'ai besoinNecesito
De ton baiser urgentTu beso urgente

Ne me tente pasNo me tientes
Je suis de l'eau ardenteSoy agua ardiente
J'ai besoinNecesito
De ton baiser urgentTu beso urgente

Je suis une fille al dente, papaSoy una mina aldente, papá
Je suis une fille al dente et douleur, papaSoy una mina aldente y dolor, papá
Je suis une fille al dente, papaSoy una mina aldente, papá
Je suis une fille al dente et douleur, papaSoy una mina aldente y dolor, papá

Une fille, une filleUna mina, una mina
(Hé regarde-moi, papa)(Oye mírame, papá)
Une fille, une filleUna mina, una mina
(Oh, je vais brûler)(Ay, me voy a quemar)
(Regarde-moi, papa)(Mírame, papá)
Une fille, une filleUna mina, una mina
(Oh, quelle douleur maman)(Ay, qué dolor mamá)
Une fille, une filleUna mina, una mina
(Oh, oh, hé regarde-moi, regarde-moi, papa)(Ay, ay, oye mírame, mírame, papá)
Une fille, une filleUna mina, una mina
Une fille, une filleUna mina, una mina
Une fille, une filleUna mina, una mina