Au-dessus du cou

Above The Neck

Tout ce qui est au-dessus du couEverything above the neck
Tout sauf l'imitation de la jeunesse doit être abandonné au bureauEverything but the imitation of youth must be given up at the desk
Tout sauf le regard qui vendEverything but the look that sells
T'as douze ans mais t'en fais vingt, ou t'as vingt ans mais t'en fais douzeYou're twelve looking twenty, or you're twenty looking twelve
Et t'es sexy, et t'es mignonne, et t'es à croquerAnd you're tight, and you're baby, and you're sexy about it
Et t'es subtile et avec des yeux de biche dans une tenue d'enfantAnd you're subtle and doe-eyed in a toddler's outfit
Et ses yeux sont croisés, grands, brillants et fousAnd her eyes are crossed and big and bright and bug
Et elle se tord comme un escargot saléAnd she withers around like a salty slug
Il y a un bel équilibre à réaliser et à atteindreThere's a beautiful balance to realize and reach
Quand les femmes agissent à la fois comme une enfant et une bête sexuelleWhen the women act like both a child and a sex beast
Les hommes sont titillés par cette ligne délicateMen are titillated by that delicate line
Entre chanson sexy et comptineBetween sex song and nursery rhyme
Avec le temps, tu ne te souviendras plus de la normalitéOver time, you'll not remember normalcy
Parce que la normalité, c'est ce que tu vois sans cesseBecause normalcy is what you see repeatedly
Alors il n'y aura rien à regretterSo there will be nothing to miss
Ça doit être si apaisant pour toi d'entendre çaIt must be so relieving for you to hear this
MmMm

Si je mime le sexe comme une sorte de récréation habilléeIf I mimic sex like some kind of clothed recreation
Légèrement altérer ta situation émotionnelleSlightly alter your emotional situation
Si je me transforme en motivation de masturbationIf I transform into masturbation motivation
Quelque chose de plus ouvert à l'interprétationSomething that's more open to interpretation
Tout à coup, ton désir de comprendreAll of a sudden, your desire to understand
Tête sortie de ton cul, t'es un homme-chaton aux yeux grands ouvertsHead popped out of your ass, you're a wide-eyed kitten man
Ta mâchoire va se décrocher comme une trappe qui s'ouvreYour jaw will unhinge like a trapdoor open wide
Et mes mots vont couler comme un putain de tobogganAnd in, my words will pour like a fuckin' Slip 'N Slide

Parce que le sexe est partout, c'est tout ce que tu vois'Cause sex is everywhere, it's everything you see
C'est ancré dans l'air, respire, bébé, respire-leIt's baked into the air, breathe, baby, breathe it
Le sexe est partout, et si ce n'est pas le cas, alors quelqu'un le mettra làSex is everywhere, and if it's not, then somebody will put it there
Ils le mettront làThey'll put it there

(Ils le mettront là, et ils le mettront là)(They'll put it there, and they'll put it there)

Tes mains sont dans ton pantalon, t'es installé pour la nuitYour hands are down your pants, you're settled in for the night
C'est l'heure de regarder des gamines de dix-huit ans sur un site privéIt's time to watch eighteen-year-olds on a private browser site
Mais dix-huit ans, c'est pas assez jeune pour toiBut eighteen years isn't short enough for you
Elles ont des couettes et des shorts Hello Kitty à défaireThey have pigtails and Hello Kitty shorts on to undo
Elles ont compris que plus tu ressembles à un enfantThey've learned that the closer you look like to a kid
Plus tu gagnes de l'argent d'un vieux dégueulasse de quarante-deux ansThe more money you get from a forty-two-year-old piece of shit
Alors à l'écran, elles vont toucher une bite et faire semblant d'être perduesSo on screen, they'll touch a dick and act so confused
Parce que l'ignorance, c'est plus facile à se taperBecause cluelessness is easier to get off to
Y'a pas de bouton à pousser pour atteindre la troisième baseThere's no button to push for third base
J'essaie pas de te séduire, espèce de conI'm not trying to seduce you, fuckface
Je serai dans ton jardin, couvert de morveI'll be out in your lawn, covered in snot
Je me sors de tant de merdes parce que tu me trouves sexyI get away with so much shit 'cause you think I'm hot
Oh, tu vas louer la vierge, auto-absorbéeOh, you'll praise the virgin, self absorbent
Tu penses que ta bite est très importanteYou think your penis is very important
Mais si quelque chose est sale après que tu l'aies touchéBut if something's dirty after you touch it
Le problème, c'est tes mains, espèce de débile, coupe çaThe problem is your hands, dipshit, cut it off

Le sexe est partout, c'est tout ce que tu voisSex is everywhere, it's everything you see
C'est ancré dans l'air, respire, bébé, respire-leIt's baked into the air, breathe, baby, breathe it
Le sexe est partout, et si ce n'est pas le cas, alors quelqu'un le mettra làSex is everywhere, and if it's not, then somebody will put it there
Ils le mettront làThey'll put it there

(Ils le mettront là)(They'll put it there)
(Ils le mettront là)(They'll put it there)
(Ils le mettront là)(They'll put it there)
(Le sexe partout)(Sex everywhere)
(C'est partout)(It's everywhere)
(C'est partout)(It's everywhere)
(C'est partout)(It's everywhere)

Oh, les femmes combattent le crimeOh, the women are fighting crime
Montrant leurs seins et leurs fesses en même tempsShowing tits and ass at the same time
Elles sont multitâches, on trace les limitesThey're multitaskers, we draw the lines
Tout est vrai si ça rimeAnything's true if it rhymes
La clé dans le trou, l'épée puissanteThe key in the hole, the mighty sword
Louez le salop, louez le SeigneurPraise the manslut, praise The Lord
Elles baiseraient une tarte, un cadavreThey'd fuck a pie, a dead body
Mais toi, tu vis pour plaire, tu vis pour plaireBut you live to please, you live to please