Immergrüner Soldat

Evergreen Soldier

5000 Meilen sind viel zu überwinden, doch5000 miles is a lot to eat, but
Ich hab' einen Magen und ich hab' ZähneI've got stomach and I've got teeth
Oh, ich bin kein Gott, oh, ich bin kein GenieOh, I'm not a God, oh, I'm not a genius
Aber ich werde herausfinden, wie ich den Ozean zwischen uns trinken kannBut I'll figure out how to drink the ocean between us
5000 Meilen sind viel zu laufen, doch ich5000 miles is a lot to run, but I'll
Zwinge meine Beine und kämpfe mit meinen LungenForce my legs and fight my lungs
Ich bin fünfzehn, eine Maschine, ich schaffe dasI'm fifteen, a machine, I'll make it through
Ich bin ein Fremder für deinen Körper, aber ich liebe dich schonI'm a stranger to your body, but I already love you

Schatz, ich komme zurück, warte nur abBabe, I'm coming back, just you wait
Ich bin ein bisschen spät dranI'm running a little late
Aber in fünf Jahren stehe ich vor deiner Tür, das weiß ichBut in five years I'll be at your doorstep, I know
Ich weiß, ich weiß, ich bin spät, aber ich bin zuhauseI know, I know I'm late, but I'm home
Ich komme zurück, nur damit du es weißtI'm coming back just so you know
Es tut mir leid, Liebes, es dauert langeI'm sorry, love, it's taking slow
Aber in fünf Jahren stehe ich vor deiner Tür, das weiß ichBut in five years I'll be at your doorstep, I know
Ich weiß, ich weiß, ich bin spät, aber ich bin zuhauseI know, I know I'm late but I'm home

Oh Gott, was für eine brutale SzeneOh God, what a brutal scene
Sich auf einem Bildschirm verliebenFalling in love on a screen
Ich habe einen Stift missbraucht, falsche Erinnerungen, die wir zeichnetenI abused a pen, fake memories we drew
Haufen von Plänen, die darauf warten, wahr zu werdenPiles of plans waiting to come true
Aber wir wissen jetzt, das sind Dinge, die wir nie tun werdenBut we know now those are things we'll never do
Denn ich bin weitergezogen und du auch'Cause I've moved on and so have you
Aber ich bin in deiner Stadt auf Tour, fünf Jahre zu spätBut I'm in your city on tour five years late
Und ich bin nur fünfzehn Minuten entferntAnd I'm only fifteen minutes away

Schatz, ich komme zurück, warte nur abBabe, I'm coming back, just you wait
Ich bin ein bisschen spät dranI'm running a little late
Aber in fünf Jahren stehe ich vor deiner Tür, das weiß ichBut in five years I'll be at your doorstep, I know
Ich weiß, ich weiß, ich bin spät, aber ich bin zuhauseI know, I know I'm late, but I'm home
Aber ich werde nicht klopfen, ich werde nicht zu deiner Tür gehenBut I won't knock, I won't go to your door
Denn meine Liebe, ich kenne dich nicht mehr'Cause my love, I don't know you anymore
Aber ich habe getan, was ich versprochen habe, ich habe getan, was ich geschworen habeBut I did what I promised, I did what I swore
Und Soldat, ich habe meinen Körper zu deiner Tür gebrachtAnd soldier, I brought my body to your door

Also bin ich fünf Jahre zu spät an deinem Haus vorbeigefahrenSo I drove by your house five years late
Ich sah deinen Vater durch das Tor fahrenI saw your dad pulling in the gate
Es tut mir leid, meine Liebe, ich konnte es einfach nicht lassenI'm sorry, my love, I just couldn't leave it
Der kleine Junge in mir musste es einfach sehenThe little kid in me just had to see it
Starrte in Stille, während die falschen Erinnerungen abliefenStared in silence watching the fake memories play
Ich sah mich rennen, deinen Namen rufenI saw me running, calling your name
Und ich brach in diese Umarmung mit allem, was wir sindAnd I burst in that hug with all that we are
Weinend in der Erinnerung und weinend im AutoCrying in the memory and crying in the car

Der Junge, der dich geliebt hat, schreit: NeinThe kid who loved you is screaming: No
Denn ich lasse sie nicht gehen, um Hallo zu sagen'Cause I won't let her go say hello
Ja, ich drehe mein Auto um, ohne zu reagierenYeah, I turn my car around, not giving response
Denn ich fahre von all dem weg, was sie will'Cause I'm driving from all that she wants
Ich spreche mit dem Kind auf dem RücksitzI talk to the kid in the backseat
Baby, ich sah sein Haus, ich sah die StraßeBaby, I saw his house, I saw the street
Und es ist nicht fair, ich war durch das Glas dortAnd it's not fair, I was there through the glass
Während du hilflos und in der Vergangenheit feststeckstWhile you're helpless and stuck in the past
Oh Soldat, ich bin zuhause, aberOh soldier, I am home, but
Bald werde ich gehen müssen, hoffeSoon I'm gonna have to go, hope
Du hast alles, was wir nicht hattenYou have everything we couldn't
Hoffe, die Zeit gab dir, was uns nicht gegeben wurdeHope time gave you what for us it wouldn't
Ich bin draußen in der Luft, unsichtbarI'm out in the air, unseen
Umgeben von ImmergrünSurrounded by evergreen
Alles, was ich so brutal wollteAll I wanted so brutally
Steht gnadenlos vor mirIs in front of me ruthlessly
Wie ein KindheitsidolLike a childhood idol
Das ich nie getroffen habe, aber ich kenne esNever met, but I know it
Es verändert sich trotzdemIt changes regardless
Und die Zeit ist gnadenlosAnd time is heartless

Spät in dieser Nacht spielte ich in deinem HeimatstaatLate that night I played your home state
Ich singe Lieder, die mit deinem Namen gebacken sindI sing songs that are baked with your name
Ich bin auf der Bühne nebenan, ich bin nur auf der DurchreiseI'm on stage next door, I'm just passing through
Erzähle Fremden alles über dichTelling strangers all about you

Schatz, ich komme zurück, warte nur abBabe, I'm coming back, just you wait
Ich bin ein bisschen spät dranI'm running a little late
Ja, in fünf Jahren stand ich vor deiner Tür, das weiß ichYeah, in five years I was at your doorstep, I know
Ich weiß, ich weiß, ich lasse dich gehenI know, I know I'm letting you go

Auf Wiedersehen, immergrüner Soldat, DewGoodbye, evergreen soldier, Dew
Alle Fremden singen über dichAll the strangers are singing about you