Iedereen Steunt Vrouwen

Everybody Supports Women

Iedereen steunt vrouwenEverybody supports women
Totdat een vrouw beter presteert dan jijUntil a woman's doing better than you
Iedereen wil dat je van jezelf houdtEverybody wants you to love yourself
Totdat je dat daadwerkelijk doetUntil you actually do
Het was iets met haar haar, zo perfect gevallenIt was something about her hair so perfectly fallen
Ze was aardig, slim en grappigShe was nice and smart and funny
En kreeg alles wat ze wilde en ze doet aan goede doelenAnd got everything she wanted and she does charity
Is dat niet het meest irritante wat je ooit hebt gehoord?Isn't that the most obnoxious thing you've heard?
Haar populariteitHer popularity
Ze is te mooi voor haar eigen bestwilShe's too pretty for her own good
Ze is waarschijnlijk egoïstisch, we haten haar en ze is nietsShe's probably self-centered, we hate her and she's nothing
Als iedereen haar verlaat, dan heeft ze het aan zichzelf te dankenIf everybody leaves her, then she had it coming

(Is er iets dat je op de plaat wilt zetten? Je weet wel)(Is there anything you'd like to put on the record? You know)
( Terwijl iedereen aan het luisteren is?)(While everyone is listening?)

Ik wil dat het bekend is dat ik niet zoals zij benI would like it to be known that I'm not like her
Ik maak haar belachelijk omdat ik niet zoals zij benI'm mocking her 'cause I'm not like her
Ik ben niet zoals die meisjes die niet zoals die meisjes zijnI'm not like those girls who are not like those girls
Ik hou van make-up, ik maak geen vrouwen zoals zij belachelijk, ik ben niet zoals zijI love doing makeup, I don't mock women like her, I'm not like her
Zodra ze het maakt, schop ik haar eruitAs soon as she hits it, I'm kicking her out
Ze heeft genoeg van de liefde en ik haal haar naar benedenShe's had enough of the love and I'm bringing her down
Iedereen samen op de tel van drieEveryone together on the count of three
Een, twee, je bent saai, dat zijn we eensOne, two, you're mundane, we agree
Je ambitie is slikbaar als je het verhaal goed verteltYour ambition is swallowable if you tell the story right
Zeg dat je jezelf haat en jezelf bekritiseertSay that you hate yourself and self-criticize
Maar als we wanhoop op je nek en gezicht ruikenBut if we smell desperation on your neck and face
Slepen we je over je eigen publieke podiumWe'll drag you across your own public stage

We branden haar naam in de achtertuin, alles met haar naam eraanWe burn her name in the back, anything with her name attached
Haar krant ligt in de prullenbak, ik blijf maar denken: ManHer newspaper's in the trash, I just keep thinking: Man

Wat een verspilling, wat een schandeWhat a waste, what a shame
Ik begon haar leuk te vinden, maar nu is ze geweldigI was starting to like her, but now she got great
We zouden haar nooit in haar gezicht haten, maar ik hoop dat ze het weetWe'd never hate her to her face, but I hope she knows
Ze weet het, ze weet het, ze weet hetShe knows, she knows, she knows

Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik hou niet van je toonI, I, I, I, I, I, I, I, I don't like your tone
Ik hou niet van hoe ver je bent gegroeidI don't li-i-i-i-i-i-i-i-ike how much you've grown
Het is zo saai om geen spier van een vrouwenskelet te trekkenIt's so boring to not be yanking muscle off of a woman's bone
Iedereen haat dat iedereen de onrelateerbare haatEverybody hates that everyone hates the unrelatable
En ik hou ervan om er twee in de arena van het publiek te plaatsenAnd I love to place two of 'em in the arena of the public's eye
En proberen ze over iets doms te laten vechten en we kiezen zijdenAnd try and get 'em to fight about something dumb and we pick sides
Want naar haar te lang staren maakt ons leven als gedempte pastels'Cause staring at her too long made our life look like muted pastels
We houden van je als je ons maar beter laat voelen over onszelfWe'll love you if you just make us feel better about ourselves

En wat een verspilling, wat een schandeAnd what a waste, what a shame
Ik begon haar leuk te vinden, maar nu is ze geweldigI was starting to like her, but now she got great
We zouden haar nooit in haar gezicht haten, maar ik hoop dat ze het weetWe'd never hate her to her face, but I hope she knows
Ze weet het, ze weet het, ze weet hetShe knows, she knows, she knows
En wat een pijnAnd what a pain
Ik zie ons haar naam spuugen terwijl ze de andere kant op kijktI watch us spit her name while she's turned the other side
We hebben het nooit in haar gezicht gezegd, maar ik denk dat ze het weetWe never told it to her face, but I think she knows
Ze weet het, ze weet het, ze weet hetShe knows, she knows, she knows

Iedereen steunt vrouwenEverybody supports women
Totdat een vrouw beter presteert dan jijTill a woman's doing better than you
Iedereen wil dat je van jezelf houdt tot je dat daadwerkelijk doetEverybody wants you to love yourself until you actually do
Het was iets met haar haar, zo perfect gevallenIt was something about her hair so perfectly fallen
Ze was aardig, slim en grappigShe was nice and smart and funny
En kreeg alles wat ze wilde en ze doet aan goede doelenAnd got everything she wanted and she does charity
Is dat niet het meest irritante wat je ooit hebt gehoord?Isn't that the most obnoxious thing you've heard?
Haar populariteit, ze is te mooi voor haar eigen bestwilHer popularity, she's too pretty for her own good
Ze is waarschijnlijk egoïstisch, we haten haar en ze is nietsShe's probably self-centered, we hate her and she's nothing
Als iedereen haar verlaat, dan heeft ze het aan zichzelf te dankenIf everybody leaves her, then she had it coming

Iedereen steunt vrouwenEverybody supports women
Totdat een vrouw beter presteert dan jijTill a woman's doing better than you
Iedereen wil dat je van jezelf houdtEverybody wants you to love yourself
Totdat je dat daadwerkelijk doetUntil you actually do
Het was iets met haar haarIt was something about her hair