Everybody Supports Women

Todos Apoyan a las Mujeres

Everybody Supports Women

Todos apoyan a las mujeres
Everybody supports women
Hasta que una mujer está mejor que tú
Until a woman's doing better than you
Todos quieren que te ames a ti misma
Everybody wants you to love yourself
Hasta que realmente lo haces
Until you actually do
Había algo en su cabello
It was something about her hair
Tan perfectamente caído
So perfectly fallen
Era agradable, inteligente, divertida y conseguía todo lo que quería
She was nice and smart and funny and got everything she wanted
Y hace caridad
And she does charity
¿No es lo más odioso que has escuchado?
Isn't that the most obnoxious thing you've heard
Su popularidad
Her popularity
Es demasiado bonita para su propio bien
She's too pretty for her own good
Probablemente es egocéntrica
She's probably self-centered
La odiamos y no es nada
We hate her and she's nothing
Si todos la abandonan
If everybody leaves her
Entonces se lo merecía
Then she had it coming

¿Hay algo que te gustaría dejar constancia?
Is there anything you'd like to put on the record?
Sabes
You know
Mientras todos están escuchando?
While everyone is listening?

Me gustaría que se supiera que no soy como ella
I would like it to be known that I'm not like her
La estoy burlando porque no soy como ella
I'm mocking her 'cause I'm not like her
No soy como esas chicas que no son como esas chicas
I'm not like those girls who are not like those girls
Amo maquillarme, no me burlo de mujeres como ella
I love doing makeup, I don't mock women like her
No soy como ella
I'm not like her
Tan pronto como tenga éxito, la echaré
As soon as she hits it, I'm kicking her out
Ya ha tenido suficiente amor y la voy a derribar
She's had enough of the love and I'm bringing her down
Todos juntos, al contar hasta tres
Everyone together on the count of three
Uno, dos
One, two
Eres mundana, estamos de acuerdo
You're mundane, we agree
Tu ambición es digerible si cuentas la historia correctamente
Your ambition is swallowable if you tell the story right
Di que te odias a ti misma y critícate
Say that you hate yourself and self criticize
Pero si olfateamos desesperación en tu cuello y rostro
But if we smell desperation on your neck and face
Te arrastraremos por tu propio escenario público
We'll drag you across your own public stage

Quemamos su nombre en la parte de atrás
We burn her name in the back
Cualquier cosa con su nombre adjunto
Anything with her name attached
Sus periódicos están en la basura
Her newspaper's in the trash
Solo sigo pensando, hombre
I just keep thinking man

Qué desperdicio
What a waste
Qué lástima
What a shame
Estaba empezando a gustarme
I was starting to like her
Pero ahora le va genial
But now she got great
Nunca la odiaríamos en su cara
We'd never hate her to her face
Pero espero que sepa
But I hope she knows
Ella sabe, ella sabe, ella sabe
She knows she knows she knows
Hmm
Hmm

No me gusta tu tono
I don't like your tone
No me gusta cuánto has crecido
I don't like how much you've grown
Es tan aburrido no estar arrancando músculo de los huesos de una mujer
It's so boring to not be yanking muscle off of a woman's bone
Todos odian a los, todos odian a los que no se pueden relacionar
Everybody hates the, everyone hates the un-relatable
Y me encanta poner a dos de ellos en la arena de los ojos del público
And I love to place two of 'em in the arena of the public's eye
Y tratar de hacer que peleen por algo estúpido y elegir bandos
And try and get 'em to fight about something dumb and we pick sides
Porque mirarla demasiado tiempo hizo que nuestra vida pareciera colores apagados
'Cause staring at her too long made our life look like muted pastels
Te amaremos si nos haces sentir mejor con nosotros mismos
We'll love you if you just make us feel better about ourselves

Y qué desperdicio
And what a waste
Qué lástima
What a shame
Estaba empezando a gustarme
I was starting to like her
Pero ahora le va genial
But now she got great
Nunca la odiaríamos en su cara
We'd never hate her to her face
Pero espero que sepa
But I hope she knows
Ella sabe, ella sabe, ella sabe
She knows she knows she knows
Y qué dolor
And what a pain
La veo escupir su nombre mientras ella está de espaldas
I watch us spit her name while she's turned the other side
Nunca se lo dijimos en su cara
We never told it to her face
Pero creo que ella sabe, ella sabe, ella sabe, ella sabe
But I think she knows, she knows she knows she knows

Todos apoyan a las mujeres hasta que una mujer está mejor que tú
Everybody supports women till a woman's doing better than you
Todos quieren que te ames a ti misma hasta que realmente lo haces
Everybody wants you to love yourself until you actually do
Había algo en su cabello
It was something about her hair
Tan perfectamente caído
So perfectly fallen
Era agradable, inteligente, divertida y conseguía todo lo que quería
She was nice and smart and funny and got everything she wanted
Y hace caridad
And she does charity
¿No es lo más odioso que has escuchado?
Isn't that the most obnoxious thing you've heard
Su popularidad
Her popularity
Es demasiado bonita para su propio bien
She's too pretty for her own good
Probablemente es egocéntrica
She's probably self-centered
La odiamos y no es nada
We hate her and she's nothing
Si todos la abandonan
If everybody leaves her
Entonces se lo merecía
Then she had it coming

Todos apoyan a las mujeres
Everybody supports women
Hasta que una mujer está mejor que tú
Until a woman's doing better than you
Todos quieren que te ames a ti misma
Everybody wants you to love yourself
Hasta que realmente lo haces
Until you actually do
Había algo en su cabello
It was something about her hair