Hot Gum

Chicle Caliente

Hot Gum

Sostengo llamas suaves en mi lenguaI hold soft flames on my tongue
Y las mastico como chicleAnd chew on them like chewing gum
Queman el paladar de mi bocaThey burn the roof of my mouth
Pero no lo escupiré en voz alta ahoraBut I won't spit it out loud right now
Hay un infierno en tu bocaThere's an inferno in your mouth
Puedo decir por la forma en que sonríes como si quemaraI can tell by the way you smile like it burns
Presionas tus labios juntos como si te besaras a ti mismoYou press your lips together like you're kissing yourself
Para evitar que yo aprendaTo stop me from learning

Él es un guardián, es un creyenteHe's a keeper, he's a believer
Está en el suelo, de rodillas en un teatroHe's on the ground, on his knees in a theater
Y nos puso en un auto, no sé dónde estamosAnd he put us in a car, I don't know where we are
Pero se enamoró de una fiebreBut he fell in love with a fevеr
Nunca podría dejarla, ¡nunca podría retenerla!I could never leavе her, I could never keep her!
Eso es lo que le dice al predicador del vecindarioThat's what he says to the neighborhood preacher
Y nos puso en un auto, no sé dónde estamosAnd he put us in a car, I don't know where we are
Pero me enamoré de la fiebre y yoBut I fell in love with the fever and I

Observo cómo ardemos y caemos, el calor es de diez pies de alturaI watch us burn and fall, the heat is ten feet tall
El potencial nos está presionando contra la paredThe potential is bench pressing us into the wall
Y el destello de llamas tejiéndose entre mis dientesAnd the flick of flames weaving through my teeth
Si el chicle caliente se resbalara, ¿dónde estaríamos?If the hot gum were to slip out, where would we be?

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
(Parte dos)(Part two)

Tus dientes quieren delatarme y confesarmeYour teeth wanna tattle and confess to me
Tus molares se quejan, puedo escucharlos llorarYour molars are complaining, I can hear them weep
Chupando fuego mientras eres un mentiroso que dice que no sienten nadaSucking on fire while you’re a liar that says they feel nothing
Tu mano está observando la mía como un halcón de Los ÁngelesYour hand is watching mine like an L.A. hawk
Mi mano es muy consciente de que está siendo acechadaMy hand is well aware that it’s being stalked
Girando una sonrisa mientras mastico la llamaWincing a smile while I'm chewing on the flame
Porque nunca he sido de arruinar un juego‘Cause I’ve never been one to ruin a game

Él es un guardián, es un creyenteHe's a keeper, he's a believer
Está en el suelo, de rodillas en un teatroHe's on the ground, on his knees in a theater
Y nos puso en un auto, no sé dónde estamosAnd he put us in a car, I don't know where we are
Pero se enamoró de una fiebreBut he fell in love with a fever
'Nunca podría dejarla, ¡nunca podría retenerla!'"I could never leave her, I could never keep her!"
Eso es lo que le dice al predicador del vecindarioThat's what he says to the neighborhood preacher
Y nos puso en un auto, no sé dónde estamosAnd he put us in a car, I don't know where we are
Pero me enamoré de la fiebre y yoBut I fell in love with the fever and I

Observo cómo ardemos y caemos, el calor es de diez pies de alturaI watch us burn and fall, the heat is ten feet tall
El potencial nos está presionando contra la paredThe potential is bench pressing us into the wall
Y el destello de llamas tejiéndose entre mis dientesAnd the flick of flames weaving through my teeth
Si el chicle caliente se resbalara, ¿dónde estaríamos?If the hot gum were to slip out, where would we be?

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah

Tus dientes están en llamas, ¿te das cuenta? NoYour teeth are on fire, do you notice? No
Tu boca arde, ¿te das cuenta? NoYour mouth is burning, do you notice? No
Tu cabello arde, mi cabello ardeYour hair burns, my hair burns
Tu piel arde, mi piel ardeYour skin burns, my skin burns
¿Sientes algo? NoDo you feel anything? No
¿Sientes algo? NoDo you feel anything? No
Si te digo lo que estoy pensando, promete que no te lo dirás a ti mismoIf I tell you what I'm thinking promise, you won’t tell yourself
Si me dices lo que estás pensando, juro que no me lo diré a mí mismoIf you tell me what you’re thinking, I swear I won’t tell myself
Está en el suelo, está de rodillas, es un creyenteHe’s on the ground, he’s on his knees, he’s a believer
Está en el suelo, no escuchó al predicadorHe’s on the ground, he didn’t listen to the preacher