Numeri 31:17-18

Numbers 31:17-18

Nu dood alle jongensNow kill all the boys
En dood elke vrouw die seks heeft gehad met een manAnd kill every woman who has had sex with a man
Maar bewaar voor jezelf de jonge meisjes die nog maagd zijnBut save for yourselves the young girls who have not had sex with a man
Bewaar voor jezelf, bewaar voor jezelf de maagdSave for yourselves, save for yourselves the virgin
Neem de maagdelijke kinderen voor jezelfTake the virgin children for yourselves
Goed jongetje, goed jongetje, goed jongetje, goed jongetjeGood boy, good boy, good boy, good boy

De context ontbreektThe context is missing
Lang, lang vergetenLong, long forgotten
Oh de context, de context staat op de melkpakkenOh the context, the context is on the milk cartons
Maar ze vullen nog steeds de fles voor die schaduw van luchtBut they still fill the bottle for that silhouette of air
De baby zal naar huis kruipenThe babe will crawl home
En zich voeden met excuses en gebedenAnd suck on excuses and prayers
Context, contextContext, context
Er is context bij de slachtingThere's context to the slaughter
Er is een liefdevolle goede, goede redenThere is a loving good, good reason
Gods citaten doden de dochterGod's quotations kill the daughter
Er ligt een bult onder het tapijt in het huis van de religieThere's a lump under the rug in religion's house
Ze zullen dansen en alles verdedigenThey will dance and defend anything
Om te voorkomen dat het naar buiten komtTo keep it from coming out

Er is een hoer naast de deurThere's a whore next door
Ze is jouw beloningShe's your reward
Wat zou je willen, wat zou je willen dat meer isWhat could you want, could you want that's more
Voor haar dood hoorde ik haar iets zeggenBefore her death I heard her say something
Ik bijt in een appelI'm biting into an apple
En ik ben nergens bang voorAnd I'm afraid of nothing

En hier komen zeAnd here they come
Met hun kogels gemaakt van JezusWith their bullets made of Jesus
De spier van God die ons zeker zal verslaanThe muscle of God that will surely defeat us
De grotere vraag die wordt gesteldThe bigger question that's presented
Is: Wat voor soort God verdedig je?Is: What kind of God are you defending?
De liefde van een ouder die, als je die ontkentThe love of a parent that if you deny
Die ouder je recht naar beneden zal sturenThat parent will send you straight down
En je spier zal laten vergaanAnd watch your muscle fry
Ze zullen niet stoppen met zingen en dat lied verdedigenThey will not stop singing and defending that song
Lieber een excuus voor een slachting dan ongelijk hebbenRather find the excuse for massacre than be wrong
Lieber de teksten negeren dan stoppen met meezingenRather ignore the lyrics than stop singing along

Er is een hoer naast de deurThere's a whore next door
Ze is jouw beloningShe's your reward
Wat zou je willen, wat zou je willen dat meer isWhat could you want, could you want that's more
Voor haar dood hoorde ik haar iets zeggenBefore her death I heard her say something
Ik bijt in een appelI'm biting into an apple
En ik ben nergens bang voorAnd I'm afraid of nothing

Oh God zegt dat je zo'n goed jongetje bentOh God says you're such a good boy
Neem een kind voor jezelf, voor jezelf om van te genietenTake a child for yourself, for yourself to enjoy
Want wat God geeft, kan God afnemen'Cause what God gives, God can take
En aan jou geven met God-ggegeven toestemming om te brekenAnd give to you with God-given permission to break
Breken, breken, brekenBreak, break, break
Neem, neem, neemTake, take, take
Goed jongetje, goed jongetje, goed jongetjeGood boy, good boy, good boy
Goed, goed, goed, goed, goed, goed, goed, goedGood, good, good, good, good, good, good, good

Context, contextContext, context
Er is context bij het bloedvergietenThere's context to the gore
Ontspan je gefronste voorhoofd, want de verkrachting was gezegend door de heerRelax your furrowed brow for the rape was blessed by the lord
Er is geen reden tot bezorgdheid, er is geen reden voor een gevechtThere is no need for concern, there is no need for a fight
De drug van Gods toestemming zal je helpen slapenThe drug of God's permission will help you sleep
Slaap, slaap 's nachtsSleep, sleep at night

Er is een hoer naast de deurThere's a whore next door
Ze is jouw beloningShe's your reward
Wat zou je willen, wat zou je willen dat meer isWhat could you want, could you want that's more
Voor haar dood hoorde ik haar iets zeggenBefore her death I heard her say something
Ik bijt in een appelI'm biting into an apple
En ik ben nergens bang voorAnd I'm afraid of nothing

Ik ben nergens bang voor (hoer naast de deur, ze is jouw beloning)I'm afraid of nothing (whore next door, she's your reward)
Ik ben nergens bang voor (oh wat zou je willen, wat zou je willen dat meer is)I'm afraid of nothing (oh what could you want, could you want that's more)
Ik ben nergens bang voor (voor haar dood hoorde ik haar iets zeggen)I'm afraid of nothing (before her death, I heard her say something)
(God kan onschuld geven, God kan het afnemen)(God can give innocence, God can take it)
(En het geven aan een goede man om het te breken)(And give it to a good man to break it)

Vrouwen zijn spokenWomen are ghosts
Ze zijn lakens, ze zijn klachtenThey are sheets, they're complaint
God maakte hun stemmen en eiste hun stilteGod made their voices and demanded their silence
Oh is het niet vreemd, de moraliteit van God?Oh isn't it strange, the morality of God?
Caterend voor degenen die de controle hebbenCaters to the ones that control
Hoe vreemd, hoe raarHow strange, how odd
Oh je goede verdomde vreugde van een jongenOh you good fucking joy of a boy
Goed, goed, goed, verdomd goed, goed, goed jongetjeGood, good, good, fucking good, good, good boy
Neem een kind, neem er één, neem er twee, neem er nog eenTake a child, take one, take two, take another
Jouw beloning voor gehoorzaamheid zijn kinderen en blundersYour reward for obeying is kids and blunder
Want wat God geeft, kan God afnemen'Cause what God gives, God can take
Want wat God geeft, kan God afnemen'Cause what God gives, God can take
Want wat God geeft, kan God afnemen'Cause what God gives, God can take
En aan jou geven met God-ggegeven toestemming om te brekenAnd give to you with God-given permission to break