Números 31:17-18

Numbers 31:17-18

Ahora mata a todos los chicosNow kill all the boys
Y mata a cada mujer que haya tenido sexo con un hombreAnd kill every woman who has had sex with a man
Pero guarda para ustedes a las jóvenes que no han tenido sexo con un hombreBut save for yourselves the young girls who have not had sex with a man
Guarden para ustedes, guarden para ustedes a la virgenSave for yourselves, save for yourselves the virgin
Tomen a las niñas vírgenes para ustedesTake the virgin children for yourselves
Buen chico, buen chico, buen chico, buen chicoGood boy, good boy, good boy, good boy

El contexto está perdidoThe context is missing
Largo, largo olvidadoLong, long forgotten
Oh, el contexto, el contexto está en los cartones de lecheOh the context, the context is on the milk cartons
Pero aún llenan la botella para esa silueta de aireBut they still fill the bottle for that silhouette of air
El bebé se arrastrará a casaThe babe will crawl home
Y chupará excusas y oracionesAnd suck on excuses and prayers
Contexto, contextoContext, context
Hay contexto para la masacreThere's context to the slaughter
Hay una buena razón, buena, buena razónThere is a loving good, good reason
Las citas de Dios matan a la hijaGod's quotations kill the daughter
Hay un bulto bajo la alfombra en la casa de la religiónThere's a lump under the rug in religion's house
Ellos bailarán y defenderán cualquier cosaThey will dance and defend anything
Para evitar que salga a la luzTo keep it from coming out

Hay una prostituta al ladoThere's a whore next door
Ella es tu recompensaShe's your reward
¿Qué más podrías querer, qué más podrías querer?What could you want, could you want that's more
Antes de su muerte la escuché decir algoBefore her death I heard her say something
Estoy mordiendo una manzanaI'm biting into an apple
Y no le tengo miedo a nadaAnd I'm afraid of nothing

Y ahí vienenAnd here they come
Con sus balas hechas de JesúsWith their bullets made of Jesus
El músculo de Dios que seguramente nos derrotaráThe muscle of God that will surely defeat us
La pregunta más grande que se presentaThe bigger question that's presented
Es: ¿Qué tipo de Dios estás defendiendo?Is: What kind of God are you defending?
El amor de un padre que si lo niegasThe love of a parent that if you deny
Ese padre te enviará directo al infiernoThat parent will send you straight down
Y verá cómo se fríe tu músculoAnd watch your muscle fry
No dejarán de cantar y defender esa canciónThey will not stop singing and defending that song
Prefieren encontrar la excusa para la masacre que estar equivocadosRather find the excuse for massacre than be wrong
Prefieren ignorar la letra que dejar de cantarRather ignore the lyrics than stop singing along

Hay una prostituta al ladoThere's a whore next door
Ella es tu recompensaShe's your reward
¿Qué más podrías querer, qué más podrías querer?What could you want, could you want that's more
Antes de su muerte la escuché decir algoBefore her death I heard her say something
Estoy mordiendo una manzanaI'm biting into an apple
Y no le tengo miedo a nadaAnd I'm afraid of nothing

Oh, Dios dice que eres un buen chicoOh God says you're such a good boy
Toma un niño para ti, para que lo disfrutesTake a child for yourself, for yourself to enjoy
Porque lo que Dios da, Dios puede quitar'Cause what God gives, God can take
Y darte con permiso divino para romperAnd give to you with God-given permission to break
Rompe, rompe, rompeBreak, break, break
Toma, toma, tomaTake, take, take
Buen chico, buen chico, buen chicoGood boy, good boy, good boy
Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, buenoGood, good, good, good, good, good, good, good

Contexto, contextoContext, context
Hay contexto para la carniceríaThere's context to the gore
Relaja tu ceño fruncido porque la violación fue bendecida por el señorRelax your furrowed brow for the rape was blessed by the lord
No hay necesidad de preocupación, no hay necesidad de pelearThere is no need for concern, there is no need for a fight
La droga del permiso de Dios te ayudará a dormirThe drug of God's permission will help you sleep
Duerme, duerme por la nocheSleep, sleep at night

Hay una prostituta al ladoThere's a whore next door
Ella es tu recompensaShe's your reward
¿Qué más podrías querer, qué más podrías querer?What could you want, could you want that's more
Antes de su muerte la escuché decir algoBefore her death I heard her say something
Estoy mordiendo una manzanaI'm biting into an apple
Y no le tengo miedo a nadaAnd I'm afraid of nothing

No le tengo miedo a nada (prostituta al lado, ella es tu recompensa)I'm afraid of nothing (whore next door, she's your reward)
No le tengo miedo a nada (oh, ¿qué más podrías querer, qué más podrías querer?)I'm afraid of nothing (oh what could you want, could you want that's more)
No le tengo miedo a nada (antes de su muerte, la escuché decir algo)I'm afraid of nothing (before her death, I heard her say something)
(Dios puede dar inocencia, Dios puede quitarla)(God can give innocence, God can take it)
(Y dársela a un buen hombre para que la rompa)(And give it to a good man to break it)

Las mujeres son fantasmasWomen are ghosts
Son sábanas, son quejasThey are sheets, they're complaint
Dios hizo sus voces y exigió su silencioGod made their voices and demanded their silence
Oh, ¿no es extraño, la moral de Dios?Oh isn't it strange, the morality of God?
Satisface a los que controlanCaters to the ones that control
Qué extraño, qué raroHow strange, how odd
Oh, tú, buen hijo de putaOh you good fucking joy of a boy
Buen, buen, buen, hijo de puta, buen, buen, buen chicoGood, good, good, fucking good, good, good boy
Toma un niño, toma uno, toma dos, toma otroTake a child, take one, take two, take another
Tu recompensa por obedecer son niños y desastresYour reward for obeying is kids and blunder
Porque lo que Dios da, Dios puede quitar'Cause what God gives, God can take
Porque lo que Dios da, Dios puede quitar'Cause what God gives, God can take
Porque lo que Dios da, Dios puede quitar'Cause what God gives, God can take
Y darte con permiso divino para romper.And give to you with God-given permission to break