Estrella v

Star v

Mi corazón está inmaduro, duro y verdeMy heart is unripe, hard and green
Estás tan triste, demasiado triste para míYou are so sad, way too sad for me

Mi estómago está hundido, estrella de mar en mi pechoMy stomach is sunken, starfish on my chest
¿Y qué sabes? ¿Qué sabes? ¿Qué sabes?And what do you know? What do you know? What do you know?
A ellos les gusto másThey like me best

Si escuchas con atención, puedes oír las voces desde lejosIf you listen closely, you can hear the voices from afar
Estrella, estrella, estrellaStar, star, star
Estrella, estrella, estrellaStar, star, star
Estrella, estrella, estrella vStar, star, star v

Muy bienVery nice
Tienes una mente que te está dejando y un apetito horribleYou got a mind that's leaving you and a horrible appetite
Esperas que el músculo y la carne se conviertan en maderaYou're hoping that the muscle and the meat turns to wood
Para tallar pedazos sin el desorden, muy bienTo carve out pieces without the mess, very good

Si escuchas con atención, puedes oír las voces desde lejosIf you listen closely, you can hear the voices from afar
Estrella, estrella, estrellaStar, star, star
Estrella, estrella, estrellaStar, star, star
Estrella, estrella, estrella vStar, star, star v

Oh, oh, muñeca rusa, ¿qué tan profundo puedes llegar?Oh, oh, Russian doll, how far down can you go?
¿Es la lección que la perfección nunca tendrá mesetas?Is the lesson that perfection will never have plateaux?
El juego es extraño, pero tiene sentido para tiThe game is strange, but makes sense to you
Los ganadores pierden y pierden y pierden y pierdenThe winners lose and lose and lose and lose

Y, muñeca rusa, ¿qué tan profundo puedes llegar?And, Russian doll, how far down can you go?
¿Es la lección que la perfección nunca tendrá mesetas?Is the lesson that perfection will never have plateaux?

El juego es extraño, pero conoces la reglaThe game is strange, but you know the rule
Los ganadores pierden y pierden y pierden y pierdenThe winners lose and lose and lose and lose
Y pierden y pierden y pierden y pierdenAnd lose and lose and lose and lose
Y pierden y pierden y pierden y pierdenAnd lose and lose and lose and lose

Este es un juego muy extraño, sin jugadores, sin puntajeThis is a very strange game, no players, no score
Puedes cambiar la estética, pero sigue siendo la misma carniceríaYou can change the aesthetic, but it's still the same gore
Puedes tomar horror y cambiar la paleta de coloresYou can take horror and change the color palette
Todo es rosa y glorioso, y puedes tenerloEverything is pink and glorious, and you can have it

Pero, pero no es tan extraño, ¿verdad? Cuando lo piensas?But, but it's not that strange, isn't it? When you think?
Señorita, olvidaste que hay otro jugador en la pistaMiss, you forgot there's another player in the rink
Esto es lo que quieren, esto es lo que te pidenThis is what they want, this is what they ask from you
El arco de gol se moverá y moverá y moverá y moverá y moveráThe goal post will move and move and move and move and move

Oh, oh, muñeca rusa, ¿qué tan profundo puedes llegar?Oh, oh, Russian doll, how far down can you go?
¿Es la lección que la perfección nunca tendrá mesetas?Is the lesson that perfection will never have plateaux?
El juego es extraño, pero tiene sentido para tiThe game is strange, but makes sense to you
Los ganadores pierden y pierden y pierden y pierdenThe winners lose and lose and lose and lose

Y, muñeca rusa, ¿qué tan profundo puedes llegar?And, Russian doll, how far down can you go?
¿Es la lección que la perfección nunca tendrá mesetas?Is the lesson that perfection will never have plateaux?
El juego es extraño, pero conoces la reglaThe game is strange, but you know the rule
Los ganadores pierden y pierden y pierden y pierdenThe winners lose and lose and lose and lose

Oh, oh, muñeca rusa, ¿qué tan profundo puedes llegar?Oh, oh, Russian doll, how far down can you go?
¿Es la lección que la perfección nunca tendrá mesetas?Is the lesson that perfection will never have plateaux?
El juego es extraño, pero tiene sentido para tiThe game is strange, but makes sense to you
Los ganadores pierden y pierden y pierden y pierdenThe winners lose and lose and lose and lose