The Doll People

Die Puppenmenschen

The Doll People

Die Puppenmenschen sind keine MännerThe doll people are not men
Sie sind aus Arsch und Glas gemachtThey are made of ass and glass
Unsere Haut ist Ton und blau bemaltOur skin is clay and painted blue
Unser Kopf kann abgenommen werdenOur head can detach
Wir sind Statuen mit einem PulsWe are statues with a pulse
Wir sind Kunst, die man ficken kannWe are art you can fuck

Die Puppenmenschen sind stillThe doll people are quiet
Was gibt es da zu sagen?What is there to say?
Kunst interpretiert sich nicht selbstArt does not interpret itself
Es gibt Männer, die einen Tag zu retten habenThere are men with a day to save
Wir sind Gemälde mit BeinenWe are paintings with legs
Wir sind Kunst, die man ficken kannWe are art you can fuck

Trink die PuppenDrink the dolls
Beine gespreizt wie ButterLegs spread like butter
Wir sind Frau, Hure, Geliebte, Dienstmädchen, MutterWe are wife, whore, mistress, maid, mother
Die Schönheit und der Käufer, nimm die Schreiende, dennThe beauty and the buyer, take the screaming one because
Eine Frau, die es nicht will, ist viel heißer als eine, die es willA woman who doesn't want it is much hotter than one that does

Frau, Hure, Geliebte, Dienstmädchen, MutterWife, whore, mistress, maid, mother
Frau, Hure, Geliebte, Dienstmädchen, MutterWife, whore, mistress, maid, mother

Die Puppenmenschen leben!The doll people are alive!
Oder so sagt manOr so they say
Man kann nie vertrauenYou can never trust
Nie der Kunst heutzutage vertrauenNever trust the art these days
Bewundert zu werden hat Vorrang vor BewundernTo be admired takes precedence over admiring
Gewünscht zu werden ist wichtiger als WünschenTo be desired takes importance over desiring

Trink die PuppenDrink the dolls
Beine gespreizt wie ButterLegs spread like butter
Wir sind Frau, Hure, Geliebte, Dienstmädchen, MutterWe are wife, whore, mistress, maid, mother
Die Schönheit und der Käufer, nimm die Schreiende, dennThe beauty and the buyer, take the screaming one because
Eine Frau, die es nicht will, ist viel heißer als eine, die es willA woman who doesn't want it is much hotter than one that does

Farbe platzt von uns wie RaketenPaint popping off us like rockets
Sind direkt aus einer männlichen Fantasie getreten, die Worte kleben noch in unseren TaschenStepped right out of a male fantasy, the words still stuck to our pockets
Die Schönheit und der Käufer, nimm die Schreiende, dennThe beauty and the buyer, take the screaming one because
Eine Frau, die es nicht will, ist viel heißer als eine, die es willA woman who doesn't want it is much hotter than one that does

Die Puppenmenschen sind verschwundenThe doll people are gone
Sie wissen nicht, was passiert istThey don't know what happened
Sie schauten eines Morgens unter unsere RöckeThey looked under our skirts one morning
Doch alles, was sie sahen, waren MadenBut all they saw were maggots
Sie schlagen ihren Kopf gegen die WandThey bang their head on the wall
Sie haben die Kunst an diesem Nachmittag geficktThey fucked the art on that afternoon
Die Puppen sind weggelaufen und lachen zusammenThe dolls are off running and laughing together
Schwimmen in der Milch des MondesSwimming in the milk of the Moon

Frau, Hure, Geliebte, Dienstmädchen, MutterWife, whore, mistress, maid, mother
Frau, Hure, Geliebte, Dienstmädchen, MutterWife, whore, mistress, maid, mother
Frau, Hure, Geliebte, Dienstmädchen, MutterWife, whore, mistress, maid, mother