The Doll People

Les gens poupées

The Doll People

Les gens poupées ne sont pas des hommesThe doll people are not men
Ils sont faits de cul et de verreThey are made of ass and glass
Notre peau est de l'argile peinte en bleuOur skin is clay and painted blue
Notre tête peut se détacherOur head can detach
Nous sommes des statues avec un poulsWe are statues with a pulse
Nous sommes de l'art que tu peux baiserWe are art you can fuck

Les gens poupées sont silencieuxThe doll people are quiet
Que peut-on dire ?What is there to say?
L'art ne s'interprète pas tout seulArt does not interpret itself
Il y a des hommes à sauverThere are men with a day to save
Nous sommes des tableaux avec des jambesWe are paintings with legs
Nous sommes de l'art que tu peux baiserWe are art you can fuck

Bois les poupéesDrink the dolls
Jambes écartées comme du beurreLegs spread like butter
Nous sommes femme, pute, maîtresse, bonne, mèreWe are wife, whore, mistress, maid, mother
La beauté et l'acheteur, prends celle qui crie parce queThe beauty and the buyer, take the screaming one because
Une femme qui ne le veut pas est bien plus sexy que celle qui le veutA woman who doesn't want it is much hotter than one that does

Femme, pute, maîtresse, bonne, mèreWife, whore, mistress, maid, mother
Femme, pute, maîtresse, bonne, mèreWife, whore, mistress, maid, mother

Les gens poupées sont vivants !The doll people are alive!
Ou du moins c'est ce qu'ils disentOr so they say
On ne peut jamais faire confianceYou can never trust
Jamais faire confiance à l'art de nos joursNever trust the art these days
Être admiré prime sur admirerTo be admired takes precedence over admiring
Être désiré prend plus d'importance que désirerTo be desired takes importance over desiring

Bois les poupéesDrink the dolls
Jambes écartées comme du beurreLegs spread like butter
Nous sommes femme, pute, maîtresse, bonne, mèreWe are wife, whore, mistress, maid, mother
La beauté et l'acheteur, prends celle qui crie parce queThe beauty and the buyer, take the screaming one because
Une femme qui ne le veut pas est bien plus sexy que celle qui le veutA woman who doesn't want it is much hotter than one that does

La peinture qui s'écaille de nous comme des fuséesPaint popping off us like rockets
Sortis tout droit d'un fantasme masculin, les mots collés à nos pochesStepped right out of a male fantasy, the words still stuck to our pockets
La beauté et l'acheteur, prends celle qui crie parce queThe beauty and the buyer, take the screaming one because
Une femme qui ne le veut pas est bien plus sexy que celle qui le veutA woman who doesn't want it is much hotter than one that does

Les gens poupées sont partisThe doll people are gone
Ils ne savent pas ce qui s'est passéThey don't know what happened
Ils ont regardé sous nos jupes un matinThey looked under our skirts one morning
Mais tout ce qu'ils ont vu, ce sont des asticotsBut all they saw were maggots
Ils se frappent la tête contre le murThey bang their head on the wall
Ils ont baisé l'art cet après-midi-làThey fucked the art on that afternoon
Les poupées s'enfuient et rient ensembleThe dolls are off running and laughing together
Nageant dans le lait de la LuneSwimming in the milk of the Moon

Femme, pute, maîtresse, bonne, mèreWife, whore, mistress, maid, mother
Femme, pute, maîtresse, bonne, mèreWife, whore, mistress, maid, mother
Femme, pute, maîtresse, bonne, mèreWife, whore, mistress, maid, mother