Tyst mitt hjärta

Calla, mi corazón

Tyst mitt hjärta

Calla, mi corazónTyst mitt hjärta
No me recuerdes cómo se ha sentidoPåminn mig inte om hur det har känts
Calla, mi corazónTyst mitt hjärta
Olvidemos todo lo que ha pasadoLåt oss glömma alt som hänt

He planchado todas las sábanasJag har manglat alla lakan
No puede quedar ni una arrugaInga skrynklor får vara kvar
Todos los besos han desaparecidoAlla läppavtryck är borta
No hay rastros en mis vasosInga spår på mina glas

Ahora las cosas tienen su lugar aquíNu har sakerna sin plats här
Cada hueco está cerradoNu är varje lucka stängd
Los armarios cerrados hasta el techoSkåpen låsta upp till tacket
Y todos los recuerdos los hemos tiradoOch alla minnen har vi slängt

Calla, mi corazónTyst mitt hjärta
No me recuerdes sobre él hoyPåminn mig inte om honom idag
Calla, mi corazónTyst mitt hjärta
Olvidemos tú y yoLåt oss glömma du och jag

Ahora tengo un nuevo hombre en mi vidaJag har en ny man i mitt liv nu
Y creo que he conseguido lo que se suponeOch jag tror att jag har fått det som man ska
Rara vez escucho la música que tú hacesJag lyssnar sällan på musiken som du gör
Porque es demasiado buenaFör den är alldeles för bra

Es fácil vivir por fueraDet är lätt att leva utanpå
Cuando se ha sellado cada costuraNär man har tätat varje söm
Así que nada puede filtrarseSå ingenting kan sippra in
Entre el día y el sueñoI skiktet mellan dag och dröm

Deberías haber sido mi David RawlingsDu skulle vart min David Rawlings
Deberías haber amado mis defectosDu skulle älskat mina fel
Viajado por tierra y mar juntosFöljd med land och rike runt
Y haber tocado en cada pasoOch spelat med i varje steg

Yo debería haber sido tu sol y sombraJag skulle vart din sol och skugga
Compartido las dudas, compartido la feDelat tvivlet, delat tron
Pero quiero morir con una sonrisa en los labiosMen jag vill dö med leende läppar
Así que déjame olvidarlo todoSå låt mig glömma alltihop

Calla, mi corazónTyst mitt hjärta
Vamos a olvidar tú y yoVi ska glömma du och jag
Calla, mi corazónTyst mitt hjärta
No me recuerdes cómo se ha sentidoPåminn mig inte om hur det har känts

Calla, mi corazónTyst mitt hjärta
Olvidemos todo lo que ha pasadoLåt oss glömma allt som hänt