Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 155

voy a estar bien

Sofía Mora

Letra

Je vais aller bien

voy a estar bien

Qui me dit que le bon va venirQuien me dice que lo bueno va a venir
Si je n'ai pas encore laissé le passé derrière moiSi todavía el pasado no lo dejé ir
Des gens que je ne reverrai plus jamaisCantidad de gente que nunca más vi
Ne demandent pas pour moi, ne demandent pas pour moiNo preguntan por mí, no preguntan por mí

Le temps passe plus vite que moiEl tiempo corre más rápido que yo
Tout le monde est heureux autour de moiTodos son felices a mi alrededor
Je ne me reconnais dans aucune chansonNo me identifico en ninguna canción
Tout parle d'amour et moi je n'ai pas d'amourTodo habla de amor y yo no tengo un amor

On dirait que c'est mon destinSe ve que es mi destino
Ou quelque chose dans le genreO algo por el estilo
Comme c'est difficile que quelqu'un veuille quelque chose avec moiQue difícil es que alguien quiera algo conmigo

Et même si j'essaieY aunque si lo intento
Je ne trouve pas l'erreurEl fallo no lo encuentro
Peut-être que je dois d'abord apprendre à profiterTal vez tenga que aprender a disfrutar primero

Et ce jour viendraY llegará ese día
Où je regarderai en arrière et je ne serai pas désoléeQue mire hacia atrás y no esté arrepentida
Où je regarderai à l'intérieur et je ne serai plus videQue mire hacia adentro y ya no esté vacía
Où j'aurai confiance en moi, que je réussiraiQue confíe en mí, que si lo lograría
Oui, je réussiraiSí lo lograría

Et ce jour viendraY llegará ese día
Où je me sentirai chez moi en compagnieQue me sienta en casa estando en compañía
Sentir que enfin quelqu'un a besoin de moiSentir que por fin alguien me necesita
Que des milliers de bouches chantent mes chosesQue miles de bocas canten cosas mías
Chantent mes chosesCanten cosas mías

Je vais aller bienVoy a estar bien
Je vais aller bienVoy a estar bien
Que personne d'autre ne me diseQue nadie más me diga
Qu'il faut avoir de la patienceQué hay que tener paciencia

Parce que je te le garantisPorque aseguro
Que ça me rend juste plus immobileQue solo me hace estar más quieta
Les plans de ma vieLos planes de mi vida
Qui les gère pour moi ?¿Quiénes me lo manejan?

Je veux savoir pourquoi ça ne se passe pas comme on l'espèreQuiero saber por qué no salen como uno espera
C'est mon destinEs mi destino
Ou quelque chose dans le genreO algo por el estilo
Comme c'est difficile de sentir que tout est perduQue difícil es sentir que todo está perdido

Et vraiment, si j'essaieY posta, si lo intento
Je ne trouve pas l'erreurEl fallo no lo encuentro
Peut-être que je dois arrêter de penser que je ne peux pasTal vez tenga que dejar de pensar que no puedo

Et ce jour viendraY llegará ese día
Où je regarderai en arrière et je ne serai pas désoléeQue mire hacia atrás y no esté arrepentida
Où je regarderai à l'intérieur et je ne serai plus videQue mire hacia adentro y ya no esté vacía
Où j'aurai confiance en moi, que je réussiraiQue confíe en mí, que si lo lograría
Oui, je réussiraiSí lo lograría

Et ce jour viendraY llegará ese día
Où je me sentirai chez moi en compagnieQue me sienta en casa estando en compañía
Sentir que enfin quelqu'un a besoin de moiSentir que por fin alguien me necesita
Que des milliers de bouches chantent mes chosesQue miles de bocas canten cosas mías
Chantent mes chosesCanten cosas mías

Je vais aller bienVoy a estar bien
Je vais aller bienVoy a estar bien
Je te jure queTe juro que
Je vais aller bienYo voy a estar bien


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sofía Mora y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección