Soy Robot

Ik ben een Robot

Soy Robot

Ja, je had gelijkSí, tenías razón
Dat ik een robot benQue soy un robot
Die kijkt en berekentQue miro y cálculo
Voordat ik mijn mening geefAntes de dar mi opinión

Je had gelijkTenías razón
Er is geen optieNo existe la opción
Dat ik me overgeefDe que yo me rinda
Of mijn instellingen veranderO cambie mi configuración

Ja, mijn identiteitSí, mi identidad
Mechanisch en kunstmatigMecánico artificial
Is wat mijn handelenEs lo que articula
En mijn gedrag bepaaltMi manera de actuar

De essentie is mijn God en mijn hartLa esencia es mi Dios y mi corazón
Net als mijn stem, is het virtueelIgual que mi voz, es virtual

De loterij, de liefde en het gokkenLa lotería, el amor y los juegos de azar
Zijn de routine waarmee ik mijn wezen voedSon la rutina con que alimento a mi ser
Ze lessen mijn chemische dorstSacían mi sed química

Mijn training is tegelijk een afleidingMi entrenamiento a la vez que una distracción
Je had gelijk, ik voel geen pijnTenías razón, no siento dolor
En compassie, dat begrijp ik niet goedY la compasión, me cuesta entender un montón
Ik ben een robot!¡Soy un robot!

Hé, ik bied mijn excuses aan voor de verwarring¡Hey¡ te pido perdón por la confusión
Dat je hoop had, was nooit mijn bedoelingQue te ilusionaras nunca fue mi intención
Ik bied mijn excuses aan, maar ik waarschuw je dat ikTe pido perdón, pero te advierto que yo
Niet geprogrammeerd ben voor zoveel emotieNo fui programa para tanta emoción

De loterij, de liefde en het gokkenLa lotería, el amor y los juegos de azar
Zijn de routine waarmee ik mijn wezen voedSon la rutina con que alimento a mi ser
Ze lessen mijn chemische dorstSacían mi sed química

Mijn training is tegelijk een afleidingMi entrenamiento a la vez que una distracción
Je had gelijk, ik voel geen pijnTenías razón, no siento dolor
En compassie, dat begrijp ik niet goedY la compasión, me cuesta entender un montón
Ik ben een robot!¡Soy robot!

Je had gelijk!¡Tenías razón!
Je had gelijk!¡Tenías razón!
Je had gelijk!¡Tenías razón!
Je had gelijk!¡Tenías razón!
Je had gelijk!¡Tenías razón!
Je had gelijk!¡Tenías razón!
Je had gelijk!¡Tenías razón!
Oh ja, je had gelijk!¡Ay sí tenías razón!

Ja, je had gelijkSí, tenías razón
Dat ik een robot benQue soy un robot
Die kijkt en berekentQue miro y cálculo
Voordat ik mijn mening geefAntes de dar mi opinión

Je had gelijkTenías razón
Er is geen optieNo existe la opción
Dat ik me overgeefDe que yo me rinda
Ik ben een robot!¡Yo soy robot!