Menschen Und Mächte

Personas y poderes

Menschen Und Mächte

Tú, oscuridad, de la que provengoDu Dunkelheit, aus der ich stamme
Te amo más que la llamaIch liebe dich mehr als die Flamme
Mientras brilla para algún círculoIndem sie glänzt für irgendeinen Kreis
Del cual nadie sabeAus dem heraus keiner von ihr weiß

Formas y llamasGestalten und Flammen
Animales y yoTiere und mich
La oscuridad lo abarca todoDie Dunkelheit hält alles in sich
Formas y llamasGestalten und Flammen
Animales y túTiere und dich
La oscuridad lo abarca todoDie Dunkelheit hält alles in sich
Lo abarca todoIn sich

En mundos intermedios y completamente desprotegidosIn Zwischenwelten und ganz ungeborgen
Donde la seguridad aún no ha llegadoWo Sicherheit ist noch nicht geworden
Hay dioses, espíritus y fantasíasSind Götter, Geister und Phantasien
Derrocados, desencantados y desenmascaradosEntthront, entzaubert und demaskiert
En mundos intermedios y completamente desprotegidosIn Zwischenwelten und ganz ungeborgen
Donde la seguridad aún no ha llegadoWo Sicherheit ist noch nicht geworden
Hay dioses, espíritus y fantasíasSind Götter, Geister und Phantasien
Derrocados, desencantados y desenmascaradosEntthront, entzaubert und demaskiert

Formas y llamasGestalten und Flammen
Animales y yoTiere und mich
La oscuridad lo abarca todoDie Dunkelheit hält alles in sich
Conectados en el crepúsculoVerbunden im Zwielicht
No nos vemosSehen uns nicht
Mezclamos los coloresVermengen die Farben
Tú, eso y yoDu, es und ich

(Yo, yo, yo)(Ich, ich, ich)
Creo en noches, personas y poderesIch glaube an Nächte, Menschen und Mächte
Corazones perdidos, héroes rotosVerlorene Herzen, gebrochene Helden
Horas solitarias, miradas buscadorasEinsame Stunden, suchende Blicke
Sueños esperando y campos vacíosWartende Träume und leere Felder

Hoy veo el mundo con ojos completamente nuevosIch seh' die Welt heut' durch ganz neue Augen
No los suyos, no los suyos, solo los míosNicht ihre, nicht seine, nur meine
Nacido para brillar, destinado a dar formaZum Strahlen geboren, zum Formen bestellt
Como si renaciera, creo mi mundoWie neugeboren, erschaff' meine Welt

Formas y llamasGestalten und Flammen
Animales y yoTiere und mich
La oscuridad lo abarca todoDie Dunkelheit hält alles in sich
Busco las sombrasIch suche die Schatten
Deslumbrado por la luzGeblendet vom Licht
Mezclamos los coloresVermengen die Farben
Tú, eso y yoDu, es und ich

(Yo, yo, yo)(Ich, ich, ich)
Creo en noches, personas y poderesIch glaube an Nächte, Menschen und Mächte
Corazones perdidos, héroes rotosVerlorene Herzen, gebrochene Helden
Horas solitarias, miradas buscadorasEinsame Stunden, suchende Blicke
Sueños esperando y campos vacíosWartende Träume und leere Felder

Puede ser un gran poderEs kann sein eine große Macht
Se está moviendo en mi vecindarioRührt sich in meiner Nachbarschaft
Puede ser un gran poderEs kann sein eine große Macht
Se está moviendo en mi vecindarioRührt sich in meiner Nachbarschaft