Ringe

Anillos

Ringe

Vivo mi vidaIch lebe mein Leben
En anillos crecientesIn wachsenden Ringen
Que se extienden sobre las cosasDie sich über die Dinge zieh'n
Puede que no completeIch werde den letzten
El últimoVielleicht nicht vollbringen
Pero intentaré hacerloAber versuchen will ich ihn

Me expandoIch breite mich aus
Caigo en mí mismoFalle in mich hinein
Y me desprendoUnd werfe mich ab
Para volver a estar conmigoUm wieder bei mir zu sein
Todavía no séIch weiß noch nicht
¿Soy un halcón, una tormenta o un canto?Bin ich ein Falk, ein Sturm, oder ein Gesang?

Busco en páginas oscurasIch such' auf dunklen Seiten
En largas líneas extranjerasIn langen fremden Zeilen
Palabras que me reconozcan de nuevoNach Worten, die mich wieder erkenn'n
Los himnos que guardo en silencioDie Hymnen, die ich schweige
Quiero compartirlos contigoWill ich gemeinsam mit dir teilen
Reflejarte una y otra vez en plenitudDich immer wieder spiegeln in voller Gestalt

Me expandoIch breite mich aus
Caigo en mí mismoFalle in mich hinein
Y me desprendoUnd werfe mich ab
Para volver a estar conmigoUm wieder bei mir zu sein
Todavía no séIch weiß noch nicht
¿Soy un halcón, una tormenta o un gran canto?Bin ich ein Falk, ein Sturm, oder ein großer Gesang?
AhAh
AhAh
AhAh

Estoy solo lejos de casaIch bin allein weit von zuhause
Reflexiono en silencio, ¿cómo me veo?Ich sinne still, wie seh' ich aus?
El miedo me aleja de míEs treibt wie Angst mich fern von mir
La añoranza me atrae hacia tiEs zieht mich Sehnsucht hin zu dir
Y todavía no séUnd ich weiß noch nicht
¿Soy un halcón, una tormenta o un canto?Bin ich ein Falk, ein Sturm, oder ein Gesang?
CantoGesang
CantoGesang
CantoGesang

Vivo mi vidaIch lebe mein Leben
En anillos crecientesIn wachsenden Ringen
Que se extienden sobre las cosasDie sich über die Dinge zieh'n
Puede que no completeIch werde den letzten
El últimoVielleicht nicht vollbringen
Pero intentaré hacerloAber versuchen will ich ihn
Pero intentaré hacerloAber versuchen will ich ihn
Pero intentaré hacerloAber versuchen will ich ihn