Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 525.720

1, 2, 3 (feat. Jason Derulo & De La Ghetto)

Sofía Reyes

LetraSignificado

1, 2, 3 (feat. Jason Derulo & De La Ghetto)

1, 2, 3 (feat. Jason Derulo & De La Ghetto)

SofíaSofía
Avec son cherFeature his dear
¡De La!¡De La!

Oh, bébé, je pense peut-êtreOh, baby, I'm thinking maybe
Que t'as toujours été qu'un connardThat you were always a piece of shit
Tu frottes ta saleté sur la jupe de tout le mondeYou're rubbin' your dirt on everyone's skirt
Tu sais comment être un vrai conYou know how to be a dick

Où sont tes manièresDónde están tus modales
Que t'as même pas appris à dire bonjourQue no aprendiste ni a saludar
On dirait qu'aujourd'hui, je t'aime un peu plusParece que hoy me gustas un poco más
(Okey)(Okey)

Hola, comment ça va, ça va?Hola, comment allez, allez-vous?
Enchanté de te rencontrerSo nice to meet ya
Tu dis qu'on devrait aller prendre une chambreYou say we should go and get a room
(Non)(No)

Si tu veux l'allumerIf you wanna turn it on
Vas-y, prends une ampoule, après on parleGo, get a lightbulb, después hablamos
Si tu veux l'allumerIf you wanna turn it on
Vas-y, prends un briquet, après on danseGo, get a lighter, después bailamos

Oh, un, deux, trois, un, deux, troisOh, un, dos, tres, un, dos, tres
Si je t'embrasse, tu es déjà à mes piedsSi te doy un beso, ya estás a mis pies
Dis-moi, un, deux, trois, un, deux, troisDime, un, dos, tres, un, dos, tres
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)

Bébé, tais-toi et laisse mon amour apaiser ton espritBaby, just hush the talkin' and let my lovin' ease your mind
Si l'amour est un jeu, jouons-le un million de foisIf love's the game, let's play a million times
Bébé, donne-le moi, je serai une bonne compagnieBaby, give it to me, I'll be good company
Bébé, je m'appelle Jason Derulo, ohBaby, mi nombre es Jason Derulo, oh

Si tu veux l'allumerIf you wanna turn it on
Vas-y, prends une ampoule, après on parle (hey)Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Si tu veux l'allumerIf you wanna turn it on
Vas-y, prends un briquet, après on danse (ouais, ouais)Go, get a lighter, después bailamos (ya, ya)

Oh, un, deux, trois, un, deux, troisOh, un, dos, tres, un, dos, tres
Si je t'embrasse, tu es déjà à mes piedsSi te doy un beso, ya estás a mis pies
Dis-moi, un, deux, trois (un, deux, trois), un, deux, troisDime, un, dos, tres (un, dos, tres), un, dos, tres
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)

(De La Geezy, bébé)(De La Geezy, baby)
(Okey)(Okey)

Excuse-moi pour mon ignorance, je voulais jamais te blesserDisculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Ce que je veux, c'est te transformer en ma déesse, mon œuvre d'art (okey)Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (okey)
Dis-moi si tu veux découvrir comment ça se faitDime si tú quiere' averiguar cómo se hace
On va s'enflammer toute la nuit, et je vais t'emmener dans les nuagesPrendemo' toda la noche, y a las nubes, voy a llevarte

Je veux te montrer plein de trucs intéressants (allez)Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante' (dale)
Te transformer en ma dame, et au lit, t'attacher (okey)Convertirte en mi dama, y en la cama amarrarte (okey)
T'embrasser de haut en bas, pour rendre ça intéressant (tu sais)Besarte arriba a abajo, pa' ponerlo interesante (tú sabe')
Après tout ça, tu n'oublieras jamais (Geezy)Después de todo esto, nunca vas a olvidarte (Geezy)

Hola, comment ça va, ça va? (Sofía)Hola, comment allez, allez-vous? (Sofía)
(Wassup? De La, Jason Derulo)(Wassup? De La, Jason Derulo)
Il est temps qu'on aille prendre une chambreIt's 'bout time we go and get a room
Oh, bébéOh, babe

Si tu veux l'allumer (l'allumer)If you wanna turn it on (turn it on)
Vas-y, prends une ampoule, après on parle (hey)Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
Si tu veux l'allumerIf you wanna turn it on
Vas-y, prends un briquet, après on danse (ouais, ouais)Go, get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)

Oh, un, deux, trois, un, deux, troisOh, un, dos, tres, un, dos, tres
Si je t'embrasse, tu es déjà à mes piedsSi te doy un beso, ya estás a mis pies
Dis-moi, un, deux, trois, un, deux, troisDime, un, dos, tres, un, dos, tres
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)

Un, deux, trois, un, deux, troisUn, dos, tres, un, dos, tres
(Tu veux de moi) un, deux, trois(Care for me) uno, dos, tres
Un, deux, trois, un, deux, troisUn, dos, tres, un, dos, tres
J'adore comment tu comptes pour moi, bébéLove how you count it out for me, babe

Un, deux, trois, je vais te rendre folle, uhUn, dos, tres, I'ma make you a freak, uh
Tu veux de moi, un, deux, trois (avec les chulitos, mec)Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos, homie)
Un, deux, trois (hey), un, deux, trois (hey)Un, dos, tres (hey), un, dos, tres (hey)
J'adore comment tu comptes pour moi, bébéLove how you count it out for me, babe

Escrita por: De la Ghetto / Jon Leone / Tainy / Charlie Guerrero / Jason Derulo / Nicole Zignago / Ricky Montaner / Sofia Reyes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabiélio. Subtitulado por Guzmán. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sofía Reyes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección