A Tu Manera (part. Jhay Cortez)

Op Jouw Manier (ft. Jhay Cortez)

A Tu Manera (part. Jhay Cortez)

Het is geen verrassingNo es ninguna novedad
Dat ik het op mijn manier wil (volg me)Que a mí me gusta a mi manera (me sigue)
En mijn moeder zei tegen mijY mi mamá me dijo
Dat ik kan doen wat ik wil (ja)Que yo puedo hacer lo que yo quiera (ajá)

Ik weet dat mijn heupen niet liegenI know my hips don't lie
Als ik mijn heupen beweegCuando yo muevo las caderas
Doen wat we leuk vindenDoing what we like
Alsof hier niemand ons zietComo si nadie aquí nos viera
Laat je gaan, laat-lett-lett je gaanDéjate llevar, déja-déjate llevar
Kom met me mee en laat je gaanVen conmigo y déjate llevar

De manier waarop je me aanraaktThe way you touch me
Je weet dat ik niet zomaar iemand benSabes bien que yo no soy cualquiera
En het schrikt me niet af, ik vind het leukY no me asusta, a mí me gusta
En als ik het leuk vind, doen we het op jouw manierY si me gusta lo hacemos a tu manera
To-to-to-touch me op plekkenTo-to-to-touch me in places
Die je nooit bij iemand anders aanraaktThat you never touch another
En het schrikt me niet af, ik vind het leukY no me asusta, a mí me gusta
En als ik het leuk vind, doen we het op jouw manierY si me gusta lo hacemos a tu manera

Volg me overdag of 's nachtsMe sigue de día o de noche
Baby, in de kamer, in de autoBaby, en el cuarto, en el coche
Waar je maar wilt, op jouw manierDonde tú quieras, a tu manera
In een Toyota, in een PorscheEn una Toyota, en una Porsche
En gevaarlijk als een kogelY peligrosa como bala
Van munt de hookah als hij trektDe menta la hooka cuando jala
Oh, het geeft vleugelsAy, le da alas
En oh, hoe het programma zich installeertY oh, como el programa se instala
Met de hakken, met de Balenciaga'sCon los tacos, con las Balenciaga

Dit is verneukt, jij was degene die het aanstakEsto se jodió, tú fuiste la que prendió
Die het glas vulde, de fles werd leeggedronkenLa que trago se sirvió, la botella se bebió
Wat goed dat je moeder je opvoeddeQué bien tu mamá te crió
Als jij een engel bent, baby, ben ik GodSi tú eres un ángel, baby yo soy Dios

Als we niet hoeven te pratenIf we don't have to talk
Doe je das maar afVete quitando la corbata
Nu wil ik zien of je goed weet wat me doodtNow I wanna see si sabes bien lo que me mata
Laat je gaan, laat-lett-lett je gaanDéjate llevar, déja-déjate llevar
Kom met me mee en laat je gaanVen conmigo y déjate llevar

Wanneer ik je aanraak en je zin in me krijgtCuando te toque y haga que de mí tú te antojes
Wanneer jij wilt, pak je hetCuando tú quieras tú le cojes
Om me te laten houden, weet je al de manierPa' que me guste ya tú sabes la manera
En hoe ik het doe, dat doet niet zomaar iemandY-y-y como yo lo hago no lo hace cualquiera
En het schrikt je niet af, je vindt het leukY no te asusta, a ti te gusta
En als je het leuk vindt, doen we het op jouw manierY si te gusta pues, lo hacemos a tu manera

Als we niet hoeven te praten, doe je das maar af-tan-tan-tanIf we don't have to talk vete quitan-tan-tan-tan
Das, das-dasCorbata, cor-corbata
Doe je das maar afVe quitando la corbata

De manier waarop je me aanraaktThe way you touch me
Je weet dat ik niet zomaar iemand benSabes bien que yo no soy cualquiera
En het schrikt me niet af, ik vind het leukY no me asusta, a mí me gusta
En als ik het leuk vind, doen we het op jouw manierY si me gusta lo hacemos a tu manera
Hoe ik het doe, dat doet niet zomaar iemandComo yo lo hago no lo hace cualquiera
En het schrikt je niet af, je vindt het leuk (je vindt het leuk)Y no te asusta, a ti te gusta (te gusta)
En als je het leuk vindt, doen we het op jouw manierY si te gusta pues, lo hacemos a tu manera

Jhayco, Jhay CortezJhayco, Jhay Cortez
House of HazeHouse of Haze
SofíaSofía
ChazChaz
SofíaSofía
JhaycoJhayco
De DrukLa Presión