Casualidad (part. Pedro Capó)

Toeval

Casualidad (part. Pedro Capó)

¡Uoh!¡Uoh!
HmHm
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Als dieren in de zooComo animales de zoológico
Heeft ons instinct echt gewonnenEl instinto sí que nos ganó
Ik wil me niet inhoudenNo-no me quiero controlar
Als ik begin, kan ik niet stoppenCuando empiezo no puedo parar

Ik weet niet of je een vriendin wilt of nietYo no sé si quiere' novia o no
En eerlijk gezegd, het kan me niet schelen (¡ups!)Y, la verdad, me vale un rábano (¡ups!)
Ik wil me niet inhouden (nee)No-no me quiero controlar (no)
We weten al hoe dit gaat eindigenYa sabemos cómo va a acabar

In een dansje dicht bij elkaar, kus op de mondEn un baile pegadito, beso en la boca
Dan leidt het ene tot het andereLuego una cosa nos lleva a la otra
Je komt met me mee, ik trek je kleren uit (ay)Te vienes conmigo, te quito la ropa (ay)
En dat is voor mij, ay, geen kleinigheidY eso pa' mí, ay, no es poca cosa

Dansje dicht bij elkaar, kus op de mondBaile pegadito, beso en la boca
Dan leidt het ene tot het andereLuego una cosa nos lleva a la otra
Je komt met me mee, ik trek je kleren uitTe vienes conmigo, te quito la ropa
(See what!)(See what!)

Dit is geen toevalEsto no es casualidad
Dat jij en ik hier zijnQue tú y yo estеmos acá
Waarom zouden we het niet gewoon benutten?¿Por qué mejor no aprovechamos?
Waarom zouden we ons druk maken?¿Pa' qué nos prеocupamos?

Dit is geen toevalEsto no es casualidad
Dat jij en ik hier zijnQue tú y yo estemos acá
Laten we gewoon genietenMejor nos disfrutamos
Waarom zouden we het ingewikkeld maken?¿Para qué nos complicamos?

(Ey)(Ey)

Laten we gaan, trek je niet terug, neeVamo' a darle, no te quite', no
Tenzij het Victoria's Secret is, schatA meno' que sea el Victoria Secret, ma'
Laten we het spannend maken, dat het spatVamo' a echarle pique, que salpique
Laat je meevoeren en maak het niet moeilijkDéjate lleva' y no te complique'
Stuur de critici naar de kloteManda pa'l carajo al que critique

Nog een flesOtra botella
Alles wat zij vraagtTodo lo que pida ella
De laatste betaalt de duivel, maatQue la última la paga el diablo, carnal
Gewoon geld, gewoon geldMoney nomás, money nomás

Ik geloof niet in toevalYo no creo en casualidade'
Je kent me niet, maar elke aanrakingTú ni me conoce', pero cada roce
Brengt je dichterbij, mamTe sigue acercando, mamá
Waarom het vermijden als het al zo isPa' qué evitarlo si ya

Dit is geen toevalEsto no es casualidad
Dat jij en ik hier zijnQue tú y yo estemos acá
Waarom zouden we het niet gewoon benutten?¿Por qué mejor no aprovechamos?
Waarom zouden we ons druk maken?¿Pa' qué nos preocupamos?

Dit is geen toevalEsto no es casualidad
Dat jij en ik hier zijnQue tú y yo estemos acá
Laten we gewoon genietenMejor nos disfrutamos
Waarom zouden we het ingewikkeld maken?¿Para qué nos complicamos?

Vandaag wil ik je zeggenHoy quiero decirte
Wat er ook gebeurt daarnaPase lo que pase después
Wat een geluk dat ik je heb leren kennen!¡Qué buena suerte la mía en conocerte!
Mmm-mmmMmm-mmm

In een dansje dicht bij elkaar, kus op de mondEn un baile pegadito, beso en la boca
Dan leidt het ene tot het andereLuego una cosa nos lleva a la otra
Je komt met me mee, ik trek je kleren uitTe vienes conmigo, te quito la ropa
¡Uoh!¡Uoh!

Dit is geen toevalEsto no es casualidad
Dat jij en ik hier zijnQue tú y yo estemos acá
Waarom zouden we het niet gewoon benutten?¿Por qué mejor no aprovechamos?
Waarom zouden we ons druk maken?¿Pa' qué nos preocupamos?

Dit is geen toevalEsto no es casualidad
Dat jij en ik hier zijnQue tú y yo estemos acá
Laten we gewoon genietenMejor nos disfrutamos
Waarom zouden we het ingewikkeld maken?¿Para qué nos complicamos?

Nee, nee, serieusNo, no, en serio
Echt?¿En serio?
Waarom?¿Para qué?
Waarom, mijn liefde?¿Pa' qué, mi amor?
SofíaSofía
CapóCapó
Ah-jaAh-ja