Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 2.838

Cuando Estás Tú (part. Piso 21)

Sofía Reyes

LetraSignificado

Wanneer Jij Er Bent (ft. Piso 21)

Cuando Estás Tú (part. Piso 21)

Mijn ogen stralen, meisje, wanneer jij er bentMis ojos brillan, niña, cuando estás tú
Piso 21Piso 21
Sofia, ja (Sofia)Sofía, ja (Sofía)
Piso 21 (Uh-uh)Piso 21 (Uh-uh)
JaYeah

Laten we praten met onze huid (Schat)Hablemos por la piel (Baby)
We hebben morsecode in onze blikken (Ja)Tenemos clave morse en la mirada (Yeah)
Geen nood om iets te zeggen (Sst)No hay necesidad que digas nada (Shh)

Laten we bellen (Ja)Hablemos por el cel (Yeah)
Chocolaatjes daarvoor, duidelijke afsprakenChocolates pa’ eso, cuentas claras
Laten we rare dingen uitproberenExperimentemo’ cosa’ raras

Land in mijn bed, we zijn al op een ander niveauAterriza en mi cama, ya estamo’ en otro nivel
Bij mij ben je veilig, wat maakt het uit als ze ons zien (Sst)Conmigo estás seguro, pa’l carajo si nos ven (Shh)
Koud, warmFrío, caliente
Mijn hoofd ontploftMe explota la mente
Zo voelt het, jaAsí es que se siente, yeah

Wanneer jij er bent (Ja)Cuando estás tú (Yeah)
Mijn ogen stralen, meisje, wanneer jij er bent (Jij er bent)Mis ojos brillan, niña, cuando estás tú (Estás tú)
Het leven smaakt beter met jouLa vida me sabe mejor contigo
De wereld stopt met draaien als jij er niet bent, het licht gaat aanEl mundo deja de girar cuando no estás tú, me prende’ la luz

Wanneer jij er bentCuando estás tú
Mijn ogen stralen, meisje, wanneer jij er bentMis ojos brillan, niña, cuando estás tú
Het leven smaakt beter met jouLa vida me sabe mejor contigo
De wereld stopt met draaien als jij er niet bent, het licht gaat aan (Ey)El mundo deja de girar cuando no estás tú, me prende’ la luz (Ey)

Ik hou van jou, schat, ik hou van je helemaal (Schat)A mí me gusta’ tú, ma’, tú me gusta’ to’a (Mami)
Ik wil je van mij maken, 24 uur (Voor mij)Quiero hacerte mía, 24 hora’ (Yah) (Para mí)
Jij bent degene die het meest om me geeft, je ziet het en hebt de controle (Schat)Tú la que más me estima, tú lo ve y controla’ (Baby)
Wat wij hebben vergaat niet, ook al is het uit de mode (Yeh-yeh-yeh) (Uah, uah)Lo nuestro no expira, aunque pase ‘e moda (Yeh-yeh-yeh) (Uah, uah)

Laten we de telefoon uitzetten, ik ben bang voor het feestApaguemo’ el phone-phone, hoy temo al partyzón
Feest in je broek, trending zoals Lele PonsFiesta en tu pantalón, trending como Lele Pons

Een beetje romantisch, ik ben jouw fanUn poco romantic, soy tu fanatic
In automatische modus, bellen is niet nodigEn modo automatic, llamando no es matic
Ik vind je simpel omdat je niet nep bent (Kom op)Te gusto sencillo porque no eres plastic (Sube)

Wanneer jij er bent (Ja)Cuando estás tú (Yeah)
Mijn ogen stralen, meisje, wanneer jij er bent (Jij er bent)Mis ojos brillan, niña, cuando estás tú (Estás tú)
Het leven smaakt beter met jouLa vida me sabe mejor contigo
De wereld stopt met draaien als jij er niet bent, het licht gaat aanEl mundo deja de girar cuando no estás tú, me prende’ la luz

Wanneer jij er bentCuando estás tú
Mijn ogen stralen, meisje, wanneer jij er bentMis ojos brillan, niña, cuando estás tú
Het leven smaakt beter met jouLa vida me sabe mejor contigo
De wereld stopt met draaien als jij er niet bent, het licht gaat aan (Ey)El mundo deja de girar cuando no estás tú, me prende’ la luz (Ey)

AhAh

Wanneer ik bij jou ben, vergeet ik de mensenCuando estoy contigo yo me olvido de la gente
En de waarheid is dat dit niet vaak gebeurtY la verdad que esto no pasa muy frecuentemente

En alleen met jouY sola contigo
Zo, zoAsí, así
Alles met jouTodo contigo
Daar, daar (Eah)Ahí, ahí (Eah)

Wanneer jij er bentCuando estás tú
StralendYo brillo
Wanneer jij er niet bentCuando no estás tú
Ben ik niet mezelfNo soy yo
Ik heb vleugels om te zweven en je weet goed hoe het voeltCargo alas pa’ flotar y sabes bien cómo se siente
Want, wantPorque, porque

Wanneer jij er bent (Ja)Cuando estás tú (Yeah)
Mijn ogen stralen, meisje, wanneer jij er bent (Jij er bent)Mis ojos brillan, niña, cuando estás tú (Estás tú)
Het leven smaakt beter met jouLa vida me sabe mejor contigo
De wereld stopt met draaien als jij er niet bent, het licht gaat aanEl mundo deja de girar cuando no estás tú, me prende’ la luz

Wanneer jij er bentCuando estás tú
Mijn ogen stralen, meisje, wanneer jij er bentMis ojos brillan, niña, cuando estás tú
Het leven smaakt beter met jouLa vida me sabe mejor contigo
De wereld stopt met draaien als jij er niet bent, het licht gaat aan (Ey)El mundo deja de girar cuando no estás tú, me prende’ la luz (Ey)

Piso 21, jaPiso 21, yeah
Kom opSú-súbete
SofiaSofía
Nee, nee, nee, nee, nee-ohNo, no, no, no, no-oh
MostyMosty


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sofía Reyes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección